YOU WILL BE DIRECTED на Русском - Русский перевод

• вы будете направлены
• вы будете перенаправлены

Примеры использования You will be directed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be directed to your order conformation.
Вы будете направлены на подтверждение своего заказа.

Please call your supplier and you will be directed to your driver.
Пожалуйста, позвоните Вашему Поставщику, и Вы будете направлены к Вашему водителю.

You will be directed to a page to pay using Bitcoin client.
Вы будете направлены на страницу для оплаты с помощью Bitcoin.

When you click these links, you will be directed away from the Services.
При нажатии на эти ссылки вы будете перенаправлены с наших Услуг.

You will be directed to the web site of the nero software.
Вы будете направлены на веб- сайт с программным обеспечением nero.

If you click on a third-party link, you will be directed to that site.
Если вы нажмете на стороннюю ссылку, вы будете перенаправлены на этот сайт.

You will be directed to that payment processor that you have chosen.
Вы будете перенаправлены к выбранной системе оплаты.

Traffic control will determine to which General Lot you will be directed.
Управление движением будет определить, к какой Генеральный Лот вы будете перенаправлены.

You will be directed to these websites when you click on‘buy it now'button.
Вы будете перенаправлены на эти сайты при нажатии на" купить сейчас.

If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site.
Если вы нажмете на ссылку третьей стороны, вы попадете на сайт третьей стороны.

You will be directed to secure Paypal checkout to complete your payment.
Вы будете перенаправлены обеспечить Paypal проверку для того чтобы завершить вашу компенсацию.

If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site.
Если Вы перейдете по ссылке третьей стороны, то Вы попадете на страницу, которая нам не принадлежит.

You will be directed to that website when you click" Buy it now" button.
Вы будете перенаправлены на веб- сайт, когда вы нажимаете" Купить сейчас" кнопка.

We will confirm that the eligible item is covered and you will be directed to an authorised service centre.
Мы убедимся в том, что покупка покрывается полисом, и вас направят в авторизованный сервисный центр.

You will be directed to our website where you will need to fill out your email and send request.
Вас перенаправит на наш сайт, где нужно будет указать email и отправить запрос.

After you log in the AWP Web-Banking, you will be directed to the home page that contains the following information.
После входа в АРМ Wеь- Банкинг осуществляется переход на стартовую страницу, которая содержит следующую информацию.

You will be directed to the rest and recoveration rooms to prepare for your first excursion to the red planet itself.
Вас проводят в комнаты отдыха и восстановления сил, чтобы вы могли совершить свою первую экскурсию по красной планете.

Once you completed the registration, you will be directed to the Register a New Credit Card screen.
После того как вы завершили регистрацию, Вы будете перенаправлены на регистрацию нового экрана кредитной карты.

You will be directed to the member's area where you will be provided with all the information you need to get started.
Вы будете направлены в области члена, где Вам будет предоставлена вся информация, что вам нужно, чтобы начать работу.

On Mokejimai. lt system you will have to select a bank and you will be directed to the login page of your selected bank.
После выбора в системе Mokejimai. lt банка Вас переадресуют на опцию подключения к выбранному Вами банку.

In this case you will be directed to a third party website a secure internet payment gateway.
В этом случае Вас направят к веб- сайту третьей стороны безопасному платежному шлюзу Интернет.

Payment will be confirmed, a receipt will be sent to your email inbox and you will be directed back to Banggood. com.
Оплата будет подтверждена, квитанция будет отправлена на ваш почтовый ящик и вы будете отправлены обратно на сайт Banggood. com.

When you click on this message, you will be directed to the specified website page that sent the notification.
При клике на это сообщение вы попадете на заданную страницу сайта, который отправил уведомление.

If you have a card of a bank, operating in Lithuania, choose the payment method"Bank transfer" and you will be directed to your electronic banking.
Если у вас есть карта действующего в Литве банка, выбирайте способ оплаты« Банковским переводом», ш вас направят в Ваш электронный банк.

By clicking on this link, you will be directed to our webshop where you can shop by category and price.
Нажимая на эту ссылку, Вы будете направлены в раздел, где Вы сможете делать покупки по категориям и ценам.

To pay with any card you have to choose payment with PAYPAL even if you do not have a PAYPAL account, once you select this form of payment you will be directed to the PayPal page where you should choose PAY WITH A PAPER.
Чтобы оплатить любую карту, вы должны выбрать оплату с помощью PAYPAL, даже если у вас нет учетной записи PAYPAL, как только вы выберете этот способ оплаты, вы будете перенаправлены на страницу PayPal, где вы должны выбрать« Оплатить с бумагой».

As soon as the initial selection is over, you will be directed to a page on which the previews of the chosen items are located.
После окончания первичного отбора, нажав ссылку корзина, Вы попадете на страницу, где размещены превью отобранных материалов.

You will be directed to a page“Confirming your data” where you need verify the data, change if necessary, or if everything is correct, continue.
Вы будете направлены на страницу« Подтверждения данных», где необходимо проверить данные, изменить при необходимости или если все верно, продолжить.

Please remember in this connection that whenever you click an external link, you will be directed to the website of another Internet provider.
Пожалуйста, в этой связи помните о том, что всегда, когда Вы щелкаете мышью на внешнюю ссылку, происходит Ваша переадресация на веб- сайт другого интернет- провайдера.

For hryvnia accounts you will be directed to creation of hryvnia payment order, for currency accounts- to payment order in foreign currency.
Для гривневых счетов выполняется переход к созданию гривневого платежного поручения, для валютных счетов- к платежному поручению в иностранной валюте.