YOU WILL BE INTERESTED на Русском - Русский перевод

• вам будет интересно
• вас заинтересует
• вам будет интересна

Примеры использования You will be interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps you will be interested to meet him.
Возможно, вам будет интересно с ним познакомиться.

If you and your organization would rather integrate electronic signature capture features directly into your proprietary system, then you will be interested in our Software Developer Kits.
Если Вы и Ваша организация стремитесь, скорее, интегрировать функции фиксации электронных подписей непосредственно в собственные системы, то заинтересуетесь в наших пакетах SDK.

Then you will be interested to know that the mitochondrial DNA.
Тебе будет интерестно узнать, что ДНК из митохондрий.

In general, a lot of options, you will be interested to try them yourself.
В общем, вариантов много, Вам будет интересно попробовать их самостоятельно.

You will be interested to know that there is no kill code.
Вам будет интересно узнать, что никакого кода на самоуничтожение нет.

Game exciting and gladdening, you will be interested to see how much they can eat these funny men.
Игра увлекательная и веселящая, вам будет интересно посмотреть, сколько же могут съесть эти забавные бойцы.

You will be interested in our Cmdr Riker Day next month.
Вам будет интересно узнать, что я договорился о проведении" Дня коммандера Райкера" в следующем месяце.

Here are some rules of flat stomach you will be interested, if you are looking to get a flat stomach.
Вот несколько правил плоский живот Вам будет интересно, если вы ищете, чтобы получить плоский живот.

Then you will be interested to know the only thing Emily wanted to discuss was your family's secrets.
Тогда тебе будет интересно узнать, что единственное, что Эмили хотела обсудить, так это секреты твоей семьи.

Perhaps, in addition to the services of the loader, you will be interested in several more services that will facilitate your move.
Возможно, кроме услуг грузчика, Вас заинтересует еще несколько сервисов, которые облегчат Ваш переезд.

Maybe you will be interested in the project for sanitary products and ceramic tiles.
Может быть, вам будет интересен проект по сантехническим изделиям и керамической плитке.

If you come to rest with a large group of people, you will be interested in renting a cottage, or even a manor house.
Если вы приехали отдыхать большой группой людей, тогда вам будет интересен вариант аренды коттеджа или даже усадьбы.

I hope you will be interested and you will find something useful for yourself.
Надеюсь Вам будет интересно и Вы найдете что-то интересное для себя.

Firstly, if you watched the movie"Lie to the bottom in Bruges", then you will be interested to see where the events of this sensational movie took place.
Во-первых, если вы смотрели фильм« Залечь на дно в Брюгге», тогда вам интересно будет увидеть, где происходили события этого нашумевшего кино.

Perhaps you will be interested in the article" why you can't starve for weight loss.
Возможно, Вам будет интересна статья« почему нельзя голодать для потери веса».

If you plan to arrive in the city with children, in the poster for September 2018 you will be interested in Festival"Doll's World", which permits to see the best examples of authors' toys.
Если вы планируете приехать с детьми во Львов, в афише на сентябрь 2018 вас заинтересует Фестиваль« Кукольный мир», позволяющий увидеть лучшие образцы авторских игрушек.

Perhaps, you will be interested in an excursion to the Old City in the form of a quest"Where does Baku lead?
Возможно вам будет интересна экскурсия по Старому городу в виде квеста" Куда приводит Баку?

If you chose this place as the object for a holiday, you will be interested to first make a virtual journey through the streets of Vladimir.
Если вы выбрали это место в качестве объекта для проведения отпуска, вам будет интересно сначала совершить виртуальное путешествие по улицам Владимира.

You will be interested to know that UNMIK has not yet provided information about the locations against which those bombs were used.
Вам будет интересно узнать, что МООНК до сих пор не представила информацию о местах, где применялись эти бомбы.

If you're not familiar with VoIP phone service, you will be interested in this new technology that's giving traditional phone companies a run for their money.
Если вы не знакомы с телефонным обслуживанием VoIP, то вы будете заинтересованы в этот новыа виды технологии который дает традиционные компанииа телефонной связи бег….

If you're making type and it's not your main source of income, if you haven't defined a commercial goal, you will make the fonts regardless and you will be interested in the work.
Если ты делаешь шрифт и для тебя это не является первым заработком, если ты не ставишь коммерческой цели, ты все равно будешь его делать и тебе будет интересно работать.

Don't go, you will be interested in what I have got to say.
Не уходи, тебе будет интересно то, что я собираюсь сказать.

The authors of the project for many years personally visited more than 1,000 towns, villages and other facilities in Belarus and raised to the reader so much interesting information about Belarus as they could, and now we have created this site, and we will be happy to provide all this information to the reader, and we hope, that you will be interested in our resource.
Авторы проекта в течении многих лет лично посетили более 1000 городов, деревень и других объектов в Беларуси и собрали для читателя столько интересной информации о Беларуси сколько смогли, теперь мы создаем для Вас этот сайт, и будем рады предоставить всю эту информацию читателю, и надеемся, что Вам будет интересно на нашем ресурсе.

Undoubtedly you will be interested in the souvenirs proposed on our web-site.
Не сомневаемся, что выставленная на нашем сайте продукция обязательно вас заинтересуют.

If you wondered how to compete with other companies for employees and how to attract new people, you will be interested in the results of the study of value propositions of IT companies in comparison with the expectations of IT professionals, measured by the Kano model.
Если вы задумывались, как конкурировать с другими компаниями за сотрудников и чем привлекать новых людей в команду, вам будут интересны результаты исследования ценностных предложений ИТ- компаний в сравнении с ожиданиями ИТ- специалистов, измеренными по модели Кано.

You will be interested to learn that the Greek Cypriot authorities have fined 9,534 people 80,208 Cyprus pounds for the goods they have attempted to import from Northern Cyprus since the opening of the border in April 2003.
Вам будет интересно узнать, что за период, прошедший с момента открытия границы в апреле 2003 года, кипрско- греческие власти оштрафовали 9534 человека на общую сумму, составляющую 80 208 кипрских фунтов, за товары, которые они пытались ввезти из северной части Кипра.

If you're not familiar with VoIP phone service, you will be interested in this new technology that's giving traditional phone companies a run for their money. Not only is VoIP phone serv.
Если вы не знакомы с телефонным обслуживанием VoIP, то вы будете заинтересованы в этот новыа виды технологии который дает традиционные компанииа телефонной связи бег.

Well, Hank, you will be interested to know I'm getting to the bottom of our little gift mix-up earlier.
Что ж, Хэнк, вам будет интересно узнать, что я нашел объяснение нашей маленькой путанице с подарком.

If you just started playing Destiny 2 and do not hurry anywhere, then maybe you will be interested in completing the mission yourself, but if you want to play all the available classes in the game, and three of them(Titan, Warlock, Hunter), then you will have to spend a lot of time to boost the levels of all characters.
Если вы только начали играть в Дестини 2 и никуда не спешите, то возможно вам будет интересно пройти миссию самому, но если вы захотите поиграть всеми доступными классами в игре, а их три( Титан, Варлок, Охотник), то вам придется потратить немало времени на буст уровней всех персонажей.

In addition, you will be interested in guy even with the fact that you have something share the same tastes.
Кроме того, вы заинтересуете парня даже фактом того, что у вас в чем-то сходятся вкусы.