YOUR DIRECTION на Русском - Русский перевод

• вашем направлении
• вашу сторону
• вашим руководством
• вашему указанию

Примеры использования Your direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

At your direction?
По твоей указке?

I'm heading in your direction.
Я двигаюсь в вашем направлении.

But i tell you what, i will make sure she throws the bouquet in your direction.
Но скажу тебе, я удостоверюсь, что она бросает букет в твоем направлении.

Change your direction.
Менять твое направление.

You mean the ideas flowing in your direction.
Идеи, идущие в вашем направлении.

I'm in your direction at 9:00.
Я на вашем направлении на 9 часов.

I will not look in your direction.
Я не буду смотреть в Вашем направлении.

Only in that way-- under your direction and with the help of the facilitators-- will we be able to reach the best possible results in September.
Только таким образом-- под Вашим руководством и при помощи посредников-- мы сможем достичь наилучших возможных результатов в сентябре.

There are chunks of ice in your direction.
Есть куски льда в вашем направлении.

Videos with your direction wrong, you're a?
Видео с вашей сторону не так, ты?

I obviously not looking in your direction.
Вообще-то я не смотрю в твоем направлении.

I'm heading in your direction if you want a ride.
Я еду в твоем направлении, если тебя нужно подвезти.

I'm gonna have to point this gun in your direction.
Я направлю оружие в твою сторону.

I'm heading in your direction if you want a ride.
Я направляюсь в твою сторону, если хочешь, я тебя подвезу.

All right, we're headed in your direction.
Хорошо, мы выдвигаемся в вашем направлении.

I am convinced that under your direction, this year's session will achieve a successful outcome.
Я убежден, что под Вашим руководством сессия этого года увенчается успешными результатами.

What do you make of this gesture, this nod in your direction?
Как вы истолковали этот кивок в вашу сторону?

Correspondent(To): Natalia, I think Your direction popular with medical representatives?
Корреспондент( К): Наталья, мне кажется Ваше направление популярно у медицинских представителей?

I said you have a passenger train coming in your direction.
Пассажирский поезд движется в вашем направлении.

Dear Ones, the pendulum is moving in your direction, and it means that the control of your world is beginning to change hands.
Дорогие наши, маятник движется в вашем направлении, и это означает что контроль над вашим миром начинает переходить в другие руки.

I just saw their helo fly off in your direction.
Только что видел, как их вертолет полетел в вашем направлении.

You grant Deere& third parties the right to use Your Content as described in these Terms and as needed to provide all services and functionalities provided as part of the Site, including, for example, hosting Your Content and sharing it at your direction.
Вы предоставляете компании Deere и третьим лицам право использовать Ваш Контент, как описано в настоящих Условиях и если это требуется для предоставления всех услуг и функций, предусмотренных Сайтом, включая, например, размещение Вашего Контента и его публикацию по вашему указанию.

There's a man and a woman about to head in your direction, coming from the south.
Мужчина и женщина направляются в твою сторону, с юга.

And immediately you will visually see drivers who are near you or those who moves in your direction.
И сразу же Вы наглядно увидите водителей, которые находятся рядом с Вами или двигаются в Вашем направлении.

If the price has not gone more than 50 points in your direction, it's better to cover the position.
Если цена не ушла более чем на 50 пунктов в вашу сторону, лучше прикройте позицию.

This will probably result in very unpleasant frowning coming in your direction.
Подобные действия, вероятно, повлекут за собой недовольные хмурые взгляды в вашу сторону.

How you English say, I one more time… unclog my nose in your direction, sons of a window dresser!
Как у вас говорят, я щас еще раз… сморкнусь в вашу сторону, сыновья декораторов витрин!

What does this machine mean to you, and how has it evolved over time under your direction?
Что означает для Вас эта машина и как она совершенствовалась с течением времени под Вашим руководством?

If I see the wolves I will send them in your direction.
Если я увижу волков, я отправлю их в вашем направлении.

We don't use these email addresses for our own purposes or email them except at your direction.
Мы не используем такие адреса электронной почты в собственных целях и не отправляем на них электронные сообщения, кроме как по вашему указанию.