YOUR RESPONSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• ваших обязанностей
• вашей ответственности
• свой долг
• ваши обязанности
• вашими обязанностями

Примеры использования Your responsibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your responsibilities?
Твои обязанности?

Tokitada, accept your responsibilities.
Токитада, осознай свой долг.

Your responsibilities are set out in this Policy.
Ваши обязанности определены в настоящей Политике.

I have decided to widen your responsibilities.
Я решил расширить круг ваших обязанностей.

Take up your responsibilities and follow me.
Будьте готовы взять на себя ответственность и следовать за мной.

Must be difficult, with all your responsibilities.
Вам тяжело, со всеми Вашими обязанностями.

Now honor your responsibilities- as your brother would have done.
Почитай свой долг как делал бы твой брат.

Now, let us consider your responsibilities.
А теперь давай поразмыслим над вашими обязательствами.

Now honor your responsibilities- as your brother would have done.
Почитай свой долг, как это бы делал твой брат.

Yeah, you have also abandoned your responsibilities.
Да, так же отказавшись от своих обязанностей.

When you look at your responsibilities, what is important to you?
Если посмотреть на круг Ваших обязанностей- что именно важно для Вас?

Now perhaps we should go over your responsibilities.
Теперь давай пройдемся по твоим обязанностям.

Your Responsibilities You help us keep your data secure.
Ваши обязательства Вы помогаете нам обеспечивать безопасность Ваших данных.

You have got to assume your responsibilities!
Ты должен… принять на себя свои обязанности!

One of your responsibilities as a Q is to maintain order in the universe, right?
Одна из твоих обязанностей как кью- поддержание порядка во вселенной, верно?

You walked away from your responsibilities to Erica.
Ты ушел от своей ответственности перед Эрикой.

I wish to assure you of our full support as you discharge your responsibilities.
Я хотела бы заверить Вас в нашей полной поддержке в выполнении Вами Ваших обязанностей.

Well, let me remind you of your responsibilities to this country.
Так позволь напомнить тебе о твоих обязанностях перед этой страной.

You can count on our fullest cooperation in discharging your responsibilities.
Вы можете рассчитывать на самое полное сотрудничество с нашей стороны в деле выполнения возложенных на Вас обязанностей.

You can't just whisk away all your responsibilities on your robot, Daddy.
Нельзя сваливать все свои обязанности на робота, папа.

I wish you every success as you fulfil your responsibilities.
Я желаю вам всяческих успехов в выполнении ваших обязанностей.

But I am expanding your responsibilities to match your great promise.
Но я расширил твои обязанности для соответствия твоему потенциалу.

Tomlin's gonna take over some of your responsibilities.
Томлин возьмет на себя часть твоих обязанностей.

To maintain your responsibilities, you need to have a boundless supply of energy.
Поддерживать ваши ответственности, вам нужно иметь неоглядную поставку энергии.

As a White Label Partner your responsibilities are.
Как White Label парнер Вашими обязанностями будут.

Don't shirk your responsibilities because you feel guilty about her childhood.
Не уклоняйся от своих обязанностей из-за того, что ты чувствуешь вину за ее детство.

For the last time, don't try to delegate your responsibilities.
В последний раз, не пытайтесь перекладывать свои обязанности.

In fulfilling your responsibilities I assure you of my delegation's support and cooperation.
При выполнении вами своих обязанностей вы можете рассчитывать на поддержку и сотрудничество моей делегации.

However, this should not include shirking your responsibilities.
Однако, вы не должны отказываться- отбрасывать свои обязанности.

Dr. Liebl, could you please describe your responsibilities as Managing Director of OeTTINGER Brauerei GmbH?
Доктор Либл, расскажите, в чем заключаются ваши обязанности, в качестве управляющего директора компании OeTTINGER Brauerei GmbH?