ZAPOROZHE на Русском - Русский перевод

• запорожье
• запорожский
• запорожская
• запорожского
• запорожской

Примеры использования Zaporozhe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Altagir, Zaporozhe area.
Алтагирь, Запорожская область.

Zaporozhe, Zaporozhe area.
Запорожье, Запорожская область.

Stepanovka Persha, Zaporozhe area.
Степановка Первая, Запорожская область.

Zaporozhe- Batumiflight will be launched on June 21 st.
Рейс Запорожье- Батуми запустят с 21 июня.

Sport Base Kapitol in Zaporozhe, Rest on the Sea of Azov.
Спортивная база Капитоль в Запорожье, Отдых на Азовском море.

Zaporozhe River Port Administration, Zaporozhe.
Администрация Запорожского речного порта, Запорожье.

Hotel Slava in Zaporozhye in Zaporozhe, Rest on the Sea of Azov.
Отель Slava в Запорожье в Запорожье, Отдых на Азовском море.

Rest in Zaporozhe Museum Museum of the History of Zaporizhzhya Cossacks about.
Отдых в Запорожье Музей Музей истории запорожского казачества о.

It is the main consignee of goods in containers in Zaporozhe region.
Предприятие является основным получателем контейнерных грузов в Запорожском регионе.

The Zaporozhe- Batumiflight will become the fifth destination from Ukraineto Georgiafor the UIA.
Рейс Запорожье- Батуми станет для МАУ пятым направлением из Украины в Грузию.

Alexander Paul Sank came from a Jewish family in Aleksandrovsk(Zaporozhe) in Ukraine.
Александр Цанк происходил из еврейской семьи из Александровска( ныне Запорожье) в Украине.

Canteen for DnieproHPP in Zaporozhe City Ukraine 50 visitors 1989 Construction for the personnel of Dubossary HPP and Moldavenergo enterprise in Dubossary town.
Столовая для ДнепроГЭС в г. Запорожье Украина 50 пос. мест 1989 Строительство для персонала Дубоссарской ГЭС и Молдавэнерго в г. Дубоссары.

The absence of results is also demonstrated by Zaporozhe DCD, Odessa DCH and Crimea RCD.
Отсутствие результатов также демонстрируют Запорожский ОКД, Одесская ОКБ и Крымский РКД.

JSC"Zaporozhe Automobile Building Plant"(JSC"ZAZ") It is the only enterprise in Ukraine having the complete cycle of passenger cars' production.
ЗАО« Запорожский автомобилестроительный завод»( ЗАО« ЗАЗ») ЗАО« ЗАЗ»- единственное предприятие Украины, имеющее полный цикл производства легковых автомобилей.

The mastermind of the fight against the"Moscow priests" was the Governor of the Zaporozhe region Konstantin Bryl.
Вдохновителем борьбы с« московскими попами» стал губернатор Запорожской области Константин Брыль.

For instance, a possible failure of the 50 m-high lock/dam in Zaporozhe may lead to a manmade disaster and cause severe consequences for the population.
Например, разрушение комплекса плотин и шлюзов высотой 50 м в Запорожье может привести к техногенной катастрофе и огромным жертвам среди населения.

Modernized linear step drives type LKP-M were supplied to Ukraine the for Khmelnitzki and Zaporozhe NPPs(type VVER 1000).
На Украину были поставлены модернизированные шаговые приводы ШЭМ- М для Хмельницкой и Запорожской АЭС( тип ВВЭР- 1000).

For instance a possible failure of the 50m-high lock/dam in Zaporozhe may lead to environmental disaster and catastrophic consequences for the population.
Например, разрушение комплекса плотин и шлюзов высотой 50 м в Запорожье может привести к экологической катастрофе и огромным жертвам среди населения.

This gives an opportunity to cover about 33% of the regional container market including regions close to Kherson, Zaporozhe and Dnepropetrovsk.
Это позволяет охватить около 33% регионального рынка контейнерных перевозок включая регионы, расположенные рядом с Херсоном, Запорожьем и Днепропетровском.

In 2007, such cells were to be found in the towns of Kyiv, Dnepropetrovsk, Zaporozhe, Lviv, Sevastopol and Chernigov and in the Autonomous Republic of Crimea.
В 2007 году такие группы существовали в городах Киеве, Днепропетровске, Запорожье, Львове, Севастополе, Чернигове и Автономной Республике Крым.

According to restructuring schedule approved by State Securities and Stock Market Commission AMC"Slavutich-Invest" declares inception of Interval diversified unit investment fund" Zaporozhe ferroalloys.
В соответствии с планом реорганизации, утвержденным ДКЦБФР ЗАО" КУА" Славутич- Инвест" принимает решение о создании и регистрирует Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд" Запорожские ферросплавы.

Its vehicles were refitted there and it remained there until the Zaporozhe Bridgehead was abandoned on 15 October.
САУ были отремонтированы и оставались там до тех пор, пока Запорожский плацдарм не был брошен 15 октября.

To achieve this goal, it was decided to use the former submarine operation and maintenance facility, subsidized by the Ministry of Defence, the Navy ammunition supplies warehouse and the living quarters of the Zaporozhe submarine crew.
Для выполнения этой задачи было принято решение использовать находящийся на балансе Министерства обороны бывший завод по ремонту и обслуживанию подводных лодок, арсенала для хранения морских боеприпасов и казарму личного состава подводной лодки« Запорожье».

Within 2 months there were 5 two-days trainings: January 27-28- Zaporozhe, February 26-27- Lvov, March 03-04- Odessa, March 19-20- Kharkov, March 23-24- Lutsk.
За 2 месяца было проведено 5 двухдневных тренингов: 27- 28 января- Запорожье, 26- 27 февраля- Львов, 03- 04 марта- Одесса, 19- 20 марта- Харьков, 23- 24 марта- Луцк.

Vitaliy Podlobnikov was accused of violation of public order during a peaceful protest action near the building of the Zaporozhe City Council on 2 December, 2013.
Виталия Подлобникова обвинили в нарушении общественного порядка во время проведения мирной акции протеста возле здания Запорожского городского совета 02. 12. 2013.

The same recommendations hold true for development projects in Zaporozhe(Ukrrichflot and ZAZ), where the latter could import parts and ship out cars via the river.
Те же рекомендации верны и для проектов развития в Запорожье( Укрречфлот- ЗАО« ЗАЗ»), с помощью последнего, можно было бы импортировать материалы и поставлять автомобили речным транспортом.

Production of spent fuel compact storage racks has continued(Zaporozhe NPP, Unit 1 and 2, Ukraine).
Продолжается производство стеллажей уплотненного хранения отработанного топлива( блоки№ 1, 2 Запорожской АЭС, Украина).

The last page of the Holocaust-Shoah tragedy was written by a Russian Jew from Zaporozhe. Major Shapiro lived in the same town and on the same street as my father, Vladimir Kantor, a liberator and Red Army soldier, and members of his family, all of whom were killed in their hometown by the Fascists.
Последнюю точку в трагедии Холокоста- Шоа поставил русский еврей из Запорожья- майор Шапиро, который жил в том же городе и на той же улице, что и мой отец- Владимир КАНТОР, воин- освободитель, солдат Красной Армии, и члены его семьи, которые были все убиты нацистами в своем родном городе.

Handball Club ZTR(before called ZYY and ZeMtY) was established in 1966 on the basis of Zaporozhe branch of Dnepropetrovsk metallurgy institute.
Гандбольная команда ЗТР( ранее называлась« ЗМетИ»,« ЗИИ») была создана в 1966 году базе Запорожского филиала Днепропетровского металлургического института.

Another contribution to the‘anti-religious policy' in Ukraine belongs to the governor of Zaporozhe Konstantin Bryl and one of the deputies of the city council, the former"ATO" participant Oleg Kolomoyets, the author of the"Appeal on anti-state activities of the Moscow Patriarchate's churches on the territory of Ukraine.
Очередной вклад в« антирелигиозную политику» на Украине принадлежит запорожскому губернатору Константину Брылю и одному из депутатов городского совета, бывшему« атошнику» Олегу Коломойцу, автору« Обращения об антигосударственной деятельности на территории Украины Церквей Московского патриархата».