ZARYA на Русском - Русский перевод

• заря
• зари

Примеры использования Zarya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zarya Fischer.
Заря Фишер.

It's above you, next to the Zarya module.
Он над тобой, за модулем Заря.

Zarya" will play with"Legia".
Заре" досталась" Легия".

Next model Krasnaya Zarya USSR, 1937 y.
Следующая модель Красная Заря СССР, 1937 г.

Zarya, I knew your brother.
Заря, я знала вашего брата.

Previous model Krasnaya Zarya USSR, 1930 y.
Предыдущая модель Красная Заря СССР, 1930 г.

Zarya player has died after a c.
Игрок" Зари" скончался после ДТП.

In 1952, the building was occupied by the Zarya Cinema.
С 1952 года в здании разместился кинотеатр« Заря».

Zarya player has died after a car accident.
Игрок" Зари" скончался после ДТП.

The father brought me into gymnastics section in Zarya club,- Tatyana Stepanovna tells.
Папа меня привел в секцию гимнастики в клубе« Заря»,- рассказывает Татьяна Степановна.

Soon after Zarya became completely frozen into the ice.
Вскоре« Заря» совершенно вмерзла в лед.

As part of the practical arrangements for this project, in November 1998 Russia had launched the first module Zarya.
В рамках практической реализации этого проекта Россия в ноябре 1998 года осуществила запуск первого модуля" Заря.

Zarya is a module of the International Space Station.
Заря»- модуль Международной космической станции.

December 4: A big rock concert of Zarya Band for all fans of rock music, four branches.
Декабря: Для всех любителей рок-музыки состоится большой концерт рок-группы" Заря", четыре отделения.

Zarya Lugansk second time defeated Belgian Charleroi and confidently advanced to the playoff roun….
Луганская Заря во второй раз обыграла бельгийский Шарлеруа и уверенно вышла в плейофф- раунд Лиги….

In the next, second qualifying round,"Zarya" will play against the Cyprian"Apollo" Limassol.
В следующем, втором квалификационном раунде" Заре" предстоит сыграть с кипрским« Аполлоном» Лимассол.

Yuriy Zarya, Senior Application Architect, SCHNEIDER GROUP.
Юрий Заря, Старший архитектор приложений, SCHNEIDER GROUP.

Player's career continued until 2008, speaking at the amateur level for FC Zarya Duminichi, where he was player-coach.
Карьеру игрока продолжал до 2008 года, выступая на любительском уровне за думиничскую« Зарю», где был играющим тренером.

On 19 August 1901 Zarya crossed the longitude of Cape Chelyuskin.
Августа« Заря» пересекла долготу мыса Челюскин.

Though Khabarovsk military servicemen were defeated in the first match, scores were divided in two with"Zarya" in the next match.
На первой встрече Хабаровские военные были обыграны, но несмотря на это в последующей игре с« Зарей» очки были поделены поровну.

After passing Cape Chelyuskin, Zarya entered uncharted waters, as Nordenskiöld and Nansen sailed much farther south.
Пройдя мыс Челюскин,« Заря» вышла в неизведанные воды, где еще никто не плавал: пути экспедиций Норденшельда и Нансена проходили много южнее.

The following year saw him as director of the fashion company named Kurt Kellermann-St. Petersburg Ltd., a new subsidiary of Pervomayskaya Zarya.
В следующем году возглавил ООО« Курт Келлерманн Санкт-Петербург», первую дочернюю компанию Первомайской зари по производству одежды.

Kamysh Zarya- Volnovakha railway section in Mariupol, which was repaired by Ukrzaliznytsya last year has been our pressing issue.
А именно нашу наболевшую проблему, перегон Камыш- Заря- Волноваха в Мариуполе, ремонтом которого в прошлом году занялась« Укрзализныця».

Occasionally, we will release a balance update for a new Hero outside of this time frame, as we recently did with Maiev and Zarya even further back.
Иногда мы выпускаем обновление баланса для нового героя раньше срока, как это было с Майев а еще много раньше- с Зарей.

The Strela and Zarya had been reported by the Department of Marine and Fisheries, Indonesia, to have unloaded toothfish in Jakarta, Indonesia, in September 2002.
По сообщению Департамента морских дел и рыболовства Индонезии, суда Стрела и Заря выгрузили клыкача в Джакарте( Индонезия) в сентябре 2002.

Also today at the 11th round of the Championship Karpaty from Lviv hosted Zarya Luhansk and lost with the score 1:2, Kharkov Metalist and Donetsk"Olympic" tied- 0:0.
Также сегодня в рамках 11- го тура львовские" Карпаты" принимали луганскую" Зарю" и проиграли со счетом 1: 2, а харьковский" Металлист" и донецкий" Олимпик" сыграли вничью-.

The first round of the 25th Football Championship of Ukraine among the teams of the Premier League will open on Friday, July 17 with the match between Zaporizhia"Metallurg" and Luhansk"Zarya".
Первый тур 25- го чемпионата Украины по футболу среди команд Премьер-лиги откроет в пятницу, 17 июля, поединок в Запорожье между местным" Металлургом" и луганской" Зарей".

He was also published in Komsomolskaya Pravda, AIDS Info, in the newspaper Laughter and Sin, in the Saratov, Zarya Molodyozhi, Novoe Vremya Vremya, Saratov News, and the Pokrovsk weekly.
Также публиковался в« Комсомольской правде»,« СПИД инфо», в газете« Смех и грех», в газете« Саратов»,« Заря молодежи»,« Новое местное время»,« Саратовские вести», еженедельнике« Покровск».

For Zarya, this exhibition is not just a formal experiment, but also a new way to support a few Vladivostok artists who have struggled to overcome the confines of the local scene.
Для« Зари» эта выставка- не только пластический эксперимент, но и способ поддержи немногочисленных владивостокских художников, которым довольно сложно преодолеть герметичность локальной арт- сцены.

It had been brought to the attention of Chile that this vessel was formerly the Zarya and that Members had also been requested to pay particular attention to its activities CCAMLR-XXII, paragraph 8.60.
Внимание Чили было обращено на тот факт, что это судно в прошлом называлось Заря и что странам- членам было также предложено обращать особое внимание на его деятельность CCAMLR- XXII, п. 8. 60.