ЗАРИ на Английском - Английский перевод

• dawn
• zari
• zarya
• dawning

Примеры использования Зари на Русском языке и их переводы на Английский язык

С зари человечества.
Since the dawn of man.

Разбудите меня до зари.
Wake me before dawn.

Меч Зари.
The Sword of the Morning.

Спите до утренней зари.
Sleep till morning light.

За день до зари времен.
The night before the dawn of time.

Ужара- Юмо- бог зари.
Uzhara, the god of the dawn.

Игрок" Зари" скончался после ДТП.
Zarya player has died after a c.

Легия" усложнила путь" Зари".
Legia" complicated way of Zarya.

Кроме Зари, но и она расслабилась.
Except for Zari, but she's eased up.

Глаза у него как ресницы зари;
His eyes are like the rays of dawn.

Игрок" Зари" скончался после ДТП.
Zarya player has died after a car accident.

Она присматривала за тобой до зари.
She watched over you till dawn.

Я работаю от зари до зари..
I have to work from morning till night.

Легия" усложнила путь" Зари".
Legia" to complicate the way of Zarya.

На" Покорителе зари", самом быстром корабле Нарнии.
You're on the Dawn Treader. The finest ship in Narnia's navy.

Аппалая( Appalaya)- царь народа Зари.
Appalaya was"the king of the Zari people.

Лисицы- ночной хищник, охотится от захода солнца и до зари.
Foxes- a night predator, hunt from sunset till dawn.

Понесусь ли на крыльях зари, переселюсь ли на край моря.
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

И ты услышишь их снова, за это время зари.
And you will hear them again, for that time is dawning.

С зари цивилизации целью человечества являлся мир во всем мире.
Since the dawn of civilization, the goal of humanity has been world peace.

Как упал ты с неба, денница, сын зари!
How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning!

Река Зари является небольшим правым притоком реки Ари.
The Sovata River is a right tributary of the river Târnava Mică in Romania.

Как пал ты с небес, о, Люцифер, сын зари!
How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning!

Гемара говорит в трактате Песахим, 93б:« От зари до восхода солнца пять милей.
The Gemara in Tractate Pesachim 93b says:"From dawn until sunrise is five mil s.

То, что ты видишь там, в небе это не всполохи зари.
What you see on the sky Is not the redness after dawn.

В эфир телекомпаний« TV3»,« TV8»,« Канал качества»,« Второй канал»( он не представил в GNCC даже декларацию соответствия),« ПИК»« Диа»,« Зари»,« Картули ТВ» новостные передачи выходили, но общественно-политические передачи отсутствовали.
Newscasts were aired, but public-political programs were not made by following broadcasters- TV3, TV8, Channel of Quality, Fourth Channel(it has not submitted the Declaration of Conformity to the GNCC either), PIK, Dia, Zari, Kartuli TV.

Тогда некто боролся с ним до появления зари;
And a man wrestled with him until the rising of the dawn.

Ты окружен скалами, которые существуют с зари времен.
You're surrounded by rock formations that have existed since the dawn of time.

На основе его конструкции, то время было установлено черным или аборигенным зари.
Based on its design, the time was set on either black or aboriginal dawn.

В следующем году возглавил ООО« Курт Келлерманн Санкт-Петербург», первую дочернюю компанию Первомайской зари по производству одежды.
The following year saw him as director of the fashion company named Kurt Kellermann-St. Petersburg Ltd., a new subsidiary of Pervomayskaya Zarya.