Примеры использования Dawning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The future dawning?
Dawning of an exciting new Opel era.
Рассвет новой эры Opel.After The Dawning.
The Dawning only happens once in a Fae's life, Bo.
Comrades, already dawning.
Товарищи, уже светает.What, the Dawning couldn't have sprung for a different bar?
Что, Перерождение не могло пройти в другом баре?Of commitment to the Dawning.
Приверженности Перерождению.The Dawning has changed her and we knew that it would.
Перерождение изменило ее, но мы знали, что так и будет.It shall be immense in its'Dawning'….
Blank shock, disbelief, dawning joy- and then horror.
Чистый удар, недоверие, расцветающая радость- и затем ужас.It's tomorrow morning, the future dawning?
Это завтрашнее утро, рассвет будущего?In this dawning of democracy, we will not tolerate abuses.
На заре демократии мы не будем терпеть злоупотребления.Without a full feed,she will fail The Dawning.
Без полноценного питания,она не пройдет Перерождение.It represents the dawning of a new age, obviously!
There's never been a human present at a Dawning before.
Никогда еще люди не присутствовали на Перерождении.And welcome to the dawning of a new day in U.S.-Iran relations.
It's like a sign coming, you know, like a dawning of a new age.”.
An East Dawning test cafeteria-style restaurant was opened in Shanghai in 2004.
В Шанхае в 2004 году в тестовом режиме была запущена сеть кафе East Dawning.Do we need to talk about what happened at the Dawning?
Нам не нужно обсудить то, что случилось при Перерождении?The beginning of a new era, the dawning of a new age… demands… sacrifice!
Начало новой эры, рассвет новой эпохи… требует… жертв!Move through the fog of fear into the Light of the dawning age!
Двигайтесь сквозь туман страха в СВЕТ Пробуждающегося Века!Dawning Morning Plage, in the background is visible Feraclos Castle Feraclos Castle at sunset.
Рассвет Утро Пляж, на заднем плане Крепость Фераклос Крепость Фераклос на закате.The time has come for you to choose an aide to take with you into The Dawning.
Настало время выбрать себе помощника, которого ты возьмешь с собой на Перерождение.This is the birth of cosmic morality and the dawning realization of universal duty.
At the dawning of my creative career the one and only vector-based drawing program was Corel Draw.
На заре моей творческой карьеры для меня единственным векторным редактором был Corel Draw.When that moment comes then there is the possibility of prayerfulness dawning upon you.
Когда этот момент наступает, тогда есть возможность рассвета молитвенности в вас.As we approach the end of the millennium,we begin to see the dawning of a new era and the withering away of the old order.
В момент, когда мы приближаемся к концу тысячелетия,мы видим зарю новой эры и отступление в прошлое старого порядка.This new day dawning will bring announcements not only of debt forgiveness and a new prosperity but also of the existence of your Inner Earth and space cousins.
Заря нового дня принесет известия не только о прощении долгов и новом процветании, но и о существовании ваших братьев во Внутренней Земле и в космосе.For there are many many of you that KNOW in their hearts that the dawning of a NEW WORLD is to begin at any given moment.
Потому что многие многие из вас ЗНАЮТ в своих сердцах, что рассвет НОВОГО МИРА начнется в любой момент.The dawning of a newly successful era in Roma's footballing history was brought in with another Coppa Italia victory, they beat Torino on penalties to win the 1979-80 cup.
Начало новой успешной страницы в истории« Ромы» ознаменовала победой в Кубке Италии 1979/ 80, где в финале по пенальти был обыгран« Торино».
