ZORYA на Русском - Русский перевод

• зоря
• заря

Примеры использования Zorya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zorya vs. Athletic Club.
OSK означает« Олтул Спорт Клуб».

This event was organized by the Zorya newspaper and TV Channel 51.
Организаторами данного мероприятия выступили газета« Зоря» и ГТРК« 51 канал».

Mr. A. Zorya Russian Federation.
Г-н А. Зоря Российская Федерация.

The organizers of the event are The Zorya newspaper and TV Channel 51.
Организаторами данного мероприятия являются газета« Зоря» и ГТРК« 51 канал».

Zorya- mashproekt' state enterprise has supplied to china the engine.
Гп« зоря»-« машпроект» поставило в китай очередной двигатель.

In September 2008, he moved back to Ukraine and signed a contract with Zorya Luhansk.
В начале 2004 года вернулся на Украину и подписал контракт с луганской« Зарей».

Sort by: Hotel Zorya Zolotonosha, Gardening everywhere, 2 тел.
Сортировать: Отель Зоря Золотоноша, Садовый везд, 2 тел.

Section"It is necessary to carry/ To carry goods bottles on pallets 21 t Chisinau- Zorya".
Раздел« Необходимо перевезти/ Перевезти груз бутылка на паллетах 21 т Кишинев- Заря».

Zorya was found dead as a result of the" sloppy handling of the personal weapon.
Зоря был найден мертвым в результате« неаккуратного обращения с личным оружием».

On the 7 th of November the City Hall"Zorya" witnessed the feast of beauty and charm.
В начале ноября в концертном зале« Зоря» состоялся праздник в честь красоты и очарования.

September 13-16, Red Square: the International Military Music Festival" The Kremlin Zorya- 2007.
Год, 13- 16 сентября, Красная площадь: Международный военно- музыкальный фестиваль« Кремлевская зоря- 2007».

At the same time, Anna Zorya(a Partner at Ulysses) gained partnership status at Arzinger.
В то же время Анна Зоря( партнер Ulysses) присоединилась к составу партнеров АО Arzinger.

In the second group won the children from the village Zorya, which in the end became the winners.
Во второй группе победу получили дети с с. Зоря, которые в итоге и стали победителями.

Martha Kelly as Zorya Utrennyaya,"the Morning Star", the middle silent sister of the Zorya..
Марта Келли- Зоря Утренняя,« Утренняя звезда», молчаливая средняя сестра Зори.

Defensive midfielder received offers from three Ukrainian clubs- Poltava"Vorskla", Lugansk"Zorya", and Lutsk"Volyn".
Опорный хавбек получил предложения сразу от трех клубов- полтавской« Ворсклы», луганской« Зари» и луцкой« Волыни», сообщает украинское издание Lastnews.

Mr. A. Zorya, rapporteur from the Russian Federation, will report on the progress achieved in the implementation of the project.
Докладчик от Российской Федерации г-н А. Зоря сообщит о прогрессе, достигнутом в ходе осуществления проекта.

Since 1926, the building of the former kenasy was the institution of political education, later- the puppet theater, since 1952- the cinema"Zorya.
С 1926 г. в здании бывшей кенасы находилось учреждение политпросвета, позднее- кукольный театр, с 1952 г.- кинотеатр« Зоря».

Erika Kaar as Zorya Polunochnaya,"the Midnight Star", the youngest of the Zorya sisters who sleeps during the day and only appears late at night.
Эрика Каар- Зоря Полуночная, младшая из сестер Зорь, которая днями спит и появляется только поздно ночью.

Zauri Makharadze(Ukrainian: Заурі Анзорович Махарадзе; born 24 March 1993 in Balta, Odesa Oblast, Ukraine) is a Ukrainian-born Georgian football goalkeeper who plays for Zorya Luhansk.
Махарадзе Заурі Анзорович; 24 марта 1993 года, Балта, Одесская область, Украина- украинский и грузинский футболист, вратарь клуба« Заря» Луганск.

Cloris Leachman as Zorya Vechernyaya,"the Evening Star", the eldest of three sisters who watch the stars to guard against forgotten horrors.
Клорис Личмен- Зоря Вечерняя,« Вечерняя звезда», старшая из трех сестер, которые следят за звездами, чтобы защититься от забытых ужасов.

It's nice that responded to our invitation following teams: FC«Volyn» Lutsk, FC«Adrenaline» Lutsk, FC«Energetic» Netishyn, FC«Zorya»(Rivne region), FC«Victoria» Starokostyantyniv.
Приятно, что на наше приглашение откликнулись следующие команды: ФК« Волынь» Луцк, ФК« Адреналин» Луцк, ФК« Энергетик» Нетешин, ФК« Заря»( Ровенская обл.), ФК« Виктория» Староконстантинов.

To invite Mr. Zorya to prepare a draft consolidated report for consideration at the next session of the Group of Experts before 1 October 2008;
Предложить г-ну Зореа подготовить до 1 октября 2008 года проект сводного доклада для рассмотрения на следующей сессии Группы экспертов;

The officers of the session were as follows: Mr. Tamas Korosi(Hungary), Chairman, Mr. Alexey Zorya(Russian Federation), Mr. Ante Zedelj(Croatia) and Mr. Pavel Cizek(Czech Republic).
Должностные лица сессии: Председатель- гн Тама Короши( Венгрия), заместители Председателя- гн Алексей Зоря( Российская Федерация), гн Анте Зедельж( Хорватия) и гн Павел Чизек Чешская Республика.

Archbishop Yevstraty(Zorya), the head of the Information Department of the Kyiv Patriarchate, also notes that there are non-Christians among the MPs.
Глава Информационного управления Киевской Патриархии архиепископ Евстратий( Зоря) также обращает внимание на то, что среди депутатов есть и нехристиане.

Secretary of the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church-Kyiv Patriarchate, Archbishop Yevstratii(Zorya) believes that discussion of this bill on the merits will increasingly improve its content.
Секретарь Священного Синода УПЦ Киевского Патриархата архиепископ Евстратий( Зоря) отметил, что обсуждение сути этого законопроекта все больше способствует улучшению его содержания.

Mr. A. Zorya, rapporteur from the Russian Federation, reported on the completion of the project in 2010 and presented detailed findings, chapter by chapter, on the subject.
Докладчик от Российской Федерации г-н А. Зоря сообщил о том, что этот проект был завершен в 2010 году, и представил, по главам, подробные выводы по данному вопросу.

But this is not the mostfunny thing, but the fact that, as noted by the press secretary of the UOC-KP, Archbishop Yevstratii(Zorya), commenting on the attack on the Patriarch of Moscow, Dmytro Korchinskyy has been a faithful child of one of the UOC-MP since 2005.
А то, что, как заметил пресс-секретарь УПЦ КП архиепископ Евстратий( Зоря), комментируя выпад Патриарха Московского, Дмитрий Корчинский с 2005 года является верным чадом той самой УПЦ МП.

Mr. A. Zorya, rapporteur from the Russian Federation, reported on the substantial progress achieved in the implementation of the project in 2009 and presented detailed information on the subject.
Докладчик от Российской Федерации г-н А. Зоря сообщил о существенном прогрессе, достигнутом в ходе осуществления проекта в 2009 году, и представил подробную информацию по этой теме.

ALIT, DKC of Ukraine, Elektrosystems Ukraine, Plant of Large Electrical Machines, Zaporizhtransformator, Zorya‑Mashproekt GTRDC, Kotloturboprom, Nasosenergomash Sumy JSC, Odeskabel, Yuzhcable Works, RADIY SPE, TMM‑Energobud‑Management Ltd, Sumy NPO, Ukrelectroaparat, SCaT ТМ.
АЛИТ, ДКС Украины, Электросистемы Украины, Завод Крупных Электрических Машин, Запорожтрансформатор, Зоря‑ Машпроект, Котлотурбопром, Сумской завод Насосэнергомаш, Одескабель, Завод Южкабель, НПП Радий, ТММ‑ Энергобуд‑ Менеджмент, Укрэлектроаппарат, SCaT ТМ и др.

Mr. A. Zorya, rapporteur from the Russian Federation, will report on the completed study on Impact of natural gas liberalization on gas prices and demand- gas saving to reduce natural gas demand and enhance energy security.
Докладчик от Российской Федерации г-н А. Зоря сообщит о подготовленном исследовании по теме" Воздействие либерализации рынка природного газа на цены и спрос на газосбережение как средство сокращения спроса на природный газ и укрепления энергетической безопасности.