Примеры использования Acompañaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo acompañaba un agente del FBI.
He came with some FBI agent.Solías ser tú el que lo acompañaba.
It used to be you that joined him.Les acompañaba un pequeño grupo de ayudantes.
They were accompanied by a small group of aides.Bastante gente de la ciudad la acompañaba.
Many people of the city were with her.Le acompañaba otro apóstol, el élder Neil L.
He was accompanied by another Apostle, Elder Neil I.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Больше
Использование с наречиями
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Больше
Использование с глаголами
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Generalmente, la gente que acompañaba a Marta.
Usually, people who came with Marta.Además acompañaba sus comidas con su propio vino.
Also, he would accompany these meals with his own wine.Era la responsabilidad que acompañaba a la condecoración.
That was the charge that came with the award.No pesqué el nombre de la rubia tímida que la acompañaba.
I didn't catch the name of the timid blond with her.La marea acompañaba el oleaje en su momento más alto.
The tide was accompanying the surge in its higher moment.Oye, Zach,¿dónde está la chica que acompañaba a Sou?
Hey, Zach, where's the, uh, the girl who came in with Sou?Un hombre alto la acompañaba en dirección a la comisaría.
A tall man walked beside her as they headed toward the station.No la miraba a ella Miraba al chico que la acompañaba.
I wasn't loojing at her I was loojing at the guy with her.Dos años más tarde, Ben acompañaba a su padre al exilio.
Two years later Ben would accompany his father into exile.Rob nos acompañaba al auto y nos encontramos con Jack afuera.
Rob was walking us to the car and we bumped into Jack outside.Candy comenzó a bailar con Terry en el bosque mientras la acompañaba.
Candy started to dance with Terry in the forest as he escorted.Este entretenimiento lo acompañaba, a pesar de que vivía solo.
This habit kept him company, even though he lived by himself.La acompañaba a muchos eventos, sobre todo por la noche.
He accompanied her to many entertainments, especially in the evenings.Su padre es albañil y ella lo acompañaba para ayudarla en su trabajo.
Her father is a bricklayer and she accompany him to help in the work.Al ser ciego, no podía participar en la procesión que acompañaba a Jesús.
He cannot take part in the procession that accompanies Jesus. He is blind.Aunque él la acompañaba a todas partes, nadie era capaz de verlo.
He went everywhere with her, but no one else could see him.No obstante, un rechazo ideológico siempre los acompañaba desde una prensa hostil.
However, ideological rejection joined them always from the hostile press.El abuelo nos acompañaba todos los fines de semana a ver las carreras de motocrós.
Grandpa joined us every weekend to go to the motocross.Puedes sincronizar los ficheros con el software que acompañaba a tu dispositivo p. ej.
You can synchronize files with the software that came with your device e.g.El sacerdote que me acompañaba, Joseph Ndagijimana pudo sacar una foto.
The priest who accompanies me, Joseph Ndagijimana, can take a picture.Lo acompañaba su pareja, Georgina Rodríguez y lo escoltaban dos agentes de policía.
He was accompanied by his lawyers and his partner, Georgina Rodriguez. Police officers escorted him.Erick no llegó solo, lo acompañaba su Pastor, su abuelita y su hermana.
Erick did not come alone. He was accompanied by his Pastor, his grandmother and sister.El libro acompañaba la exposición"Munch: Van Gogh" que se presentó en Ámsterdam.
It accompanied the exhibition Munch: Van Gogh"presented in Amsterdam.Un día, los invitados que él acompañaba fueron atacados por los Vampiros Originales.
One day, the guests he was escorting were attacked by the Original Vampires.El hombre que la acompañaba era notablemente flaco y llevaba un traje blanco limpio.
The man with her was noticeably lanky, and wore a clean white suit.
