Примеры использования Acompañaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los MPs me acompañaron.
The MPs walked me home.Jesús subió a la barca y sus seguidores lo acompañaron.
Jesus got into a boat, and his followers went with him.Este año nos acompañaron la 33ª y 36ª.
This year they accompany us the 33rd and 36th promotions.Jesús subió a la barca, y sus discípulos lo acompañaron.
Then he got into the boat and his disciples followed him.Cientos de miles de personas acompañaron su ataúd a la tumba.
Hundreds of thousands of people joined her coffin to the grave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Больше
Использование с наречиями
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Больше
Использование с глаголами
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Jesús se levantó y fue con él. Sus discípulos también lo acompañaron.
Jesus rose and, with his disciples, followed him.¿Hasta cuando las masas populares acompañaron esa visión?
How long did the masses of people accompany this vision?Me acompañaron a la sala de espera donde tomaron café y bocadillos.
Walked me to the waiting area where they had coffee and snacks.Jesús subió a la barca,y sus discípulos le acompañaron.
And when he was entered into a ship,his disciples followed him.Oh, mis guardias de seguridad los acompañaron afuera, y volvieron.
Oh, my security guards escorted them out, and they came back.En aquel tiempo, Jesús subió a la barca,y sus discípulos lo acompañaron.
As Jesus got into a boat,His disciples then followed Him.A su llegada, Horacio nos acompañaron a través de todo el apartamento.
Upon arrival, Horacio walked us through everything in the apartment.Sus descendientes,"espíritus malignos sobre la tierra", los acompañaron.
Their offspring,‘evil spirits upon the earth,' went with them.Se hicieron disponibles y nos acompañaron a través de todo el proceso.
They made themselves available and walked us through the whole process.R En la época con Barros en el equipo,los resultados no acompañaron mucho.
A When Barros was on the team,the results never really came.Bandas de 12 países europeos acompañaron 12 películas mudas en vivo.
Song bands from 12 European countries followed 12 mute films live. festsos.La conversación deliciosa con los dos niños que nos acompañaron.
The delightful conversation with the two little boys who walked with us.Alrededor de 200 delegados acompañaron un programa muy animado e interesante.
About 200 delegates followed a very lively and interesting program.Sus compatriotas Sylvain Sudrie yViennot Cyril lo acompañaron en el podio.
Compatriots Sylvain Sudrie andViennot Cyril joined him on the podium.Los seres me acompañaron a lo que sentí que era mi estación de trabajo espiritual.
The beings escorted me to what felt was my spiritual work station.Al día siguiente algunos jóvenes nos acompañaron a la escuela", me dijo.
The next day, some young people escorted us to a school,” she told me.Siete oficiales acompañaron a Salgado hasta Home Depot y la tienda les dio $100.
Seven officers escorted Salgado to Home Depot, and the store gave $100.Cincuenta hermanos profetas de Jericó los acompañaron a cierta distancia.
Fifty fellow prophets of Jericho followed them at a certain distance.Sin embargo, el hechizo tuvo complicaciones y precios que lo acompañaron.
However, the spell had complications and prices that came along with it.ENTONCES en retirada, ella nos acompañaron a la parada de autobús… en sus zapatillas!
THEN on checkout, she walked us to the bus stop… in her SLIPPERS!Cuando me fui de aprendizaje los aldeanos me acompañaron hasta el promontorio.
When I left to be an apprentice, the villagers escorted me to the headland.Cuatro de las seis compañías acompañaron a los chinos en su regreso a Rock Springs.
Four of the six companies then escorted the Chinese back to Rock Springs.¡Gracias a todos quienes desde su apoyo moral nos acompañaron en todo momento!”!
Thanks to all who, with their moral support, walked along us at all times!Varios objetivos secundarios acompañaron los tres objetivos principales, dentro de los cuales.
Several secondary objectives accompany the three primary objectives, among them.Como llegamos tarde en la noche, nos acompañaron desde Makarska hasta la villa.
Since we arrived late at night, they escorted us from Makarska to the villa.
