Примеры использования Ahuyenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡el arte no ahuyenta a la guerra!
I mean- Art can not scare War!Ahuyenta todos los espíritus malignos.
Chases away all the evil spirits.Un aro de plata ahuyenta el miedo.
A silver ring to ward off fear.Su aroma ahuyenta a los mosquitos y otros insectos.
Its scent drives away mosquitoes and other insects.La luz de la noche ahuyenta las sombras.
The evening light chases away the shadows.Aunque afuera hay tormenta, eso a mi no me ahuyenta.
Although there is storm outside, that scares me my no.El agua los ahuyenta sin lastimarlos.
The water scares them but doesn't hurt them.Ahuyenta insectos y roedores mediante ondas eléctricas.
Repels insects and rodents through electrical waves.¿Qué hay en mí, que ahuyenta a los hombres?
What is it about me that scares men away?Ahuyenta el mal y proporciona un gran poder sobre los demás.
Repels evil and provides great power over others.Una voz que el viento ahuyenta por las mañanas.
A voice chased away by the morning wind.Ahuyenta los ratones, las cucarachas, las arañas y otra plaga.†.
Repels mice, cockroaches, spiders, and other pests.†.Soy el sol que ahuyenta los nubarrones.
I am the sunshine that chases away the dark clouds.Ahuyenta los ratones, las cucarachas, las aranas y otra plaga.
Repels mice, rats, cockroaches, spiders, scorpions and other pests.Haz tu parte y ahuyenta a las fuerzas de la Horda.
Do your part and fend off the Horde forces.Ahuyenta los más pequeños pero atrae uno realmente grande.
It scares the smaller ones away but it attracts one really big one with a fin.Una voz que el viento ahuyenta por las mañanas.
A voice which the wind chases away in the morning;Ahuyenta a gatos, perros, ardillas y otros animales molestos sin dañarlos.
Repels cats. dogs squirrels and other nuisance animals without harm.El riesgo de quiebra ahuyenta a los mejores ejecutivos de la empresa.
Risk of bankruptcy scares most talented staff away.Ahuyenta a los cuervos con objetos brillantes colocados alrededor de tu propiedad.
Scare crows away with reflective objects around your property.Se dice que el repique de la campana ahuyenta a los espíritus malignos.
The chime of the bell is said to ward off evil spirits.El marabú ahuyenta las mariposas con su sombra de camposanto, pero a mí me gusta.
The marabou repels butterflies with its cemetery shadow, but I like it.Sin embargo un anillo extraño ahuyenta sus peligros en el cosmos.
However, a strange ring Drives away the dangers of the cosmos.El Cascanueces ahuyenta algunos murciélagos y despeja el camino a una isla encantada.
The Nutcracker drives away some bats and clears the way to an enchanted island.Citronela: se cree que el olor de la citronela ahuyenta a las abejas y avispas.
Citronella: The scent of citronella is believed to ward off bees and wasps.Esta nutrición ahuyenta la enfermedad y hace que la olvidéis.
This nourishment chases away illness and makes you forget it.También aseguran que esta planta ahuyenta la mala energía de las personas.
They also claim that this plant repels the bad energy of the people.Él dice que mi presencia ahuyenta la oscuridad como el amanecer de cada día.
He says my presence chases away the dark like the dawn of every day.Virtudes psicológicas: Ahuyenta pensamientos oscuros, alivia la psique, trae serenidad.
Psychological benefits: Chases away dark thoughts, soothes the psyche, brings serenity.
