Примеры использования Ahuyentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El sol ha ahuyentado.
The sun has driven.Ha ahuyentado a mis amigos.
He's driven my friends away.Lo había ahuyentado.
She had chased it away.Has ahuyentado a todo el mundo.
You have driven everyone away.Como el humo es ahuyentado.
As smoke is driven away.
Люди также переводят
Ahuyentado de lo que él ha creado.
Chased away from what he's created.¿No tenía que haberlo ahuyentado?
Shouldn't I have sent him away?El sol ha ahuyentado toda la lluvia.
The sun's chased all the rain away.O¿sería la tribu molesta que habíamos ahuyentado?
Or the very pissed-off tribe that we had driven off?Ha ahuyentado a muchos de mis artistas.
It has scared off many of my artists.Tu cara triste está ahuyentado mis clientes.
Your grim face is driving away my customers.Y he ahuyentado a varios clientes al hacerlo.
And I have blown a few clients doing it.Él entonces se transforma y es ahuyentado por Wild Pack.
He then transforms and is chased away by the Wild Pack.Si hubiera ahuyentado a María todos habrían entendido.
If he had chased Mary away, everyone would have understood.Parece que… El"Dios del Mar" debe haberlos ahuyentado.
Dondo It seems…(Dondo)… the"Sea God" must have scared them off.No, ustedes dos han ahuyentado a todos los animales por millas.
No, you two have scared off every animal for miles.No podrá darnos apoyo hasta que los haya ahuyentado.
She won't be able to give us support until she's turned them away.Pero el alto precio ha ahuyentado una gran cantidad de individuos.
But the high price has driven away a large amount of individuals.Ahuyentado por la luz y las risas, la bestia espera nuestro reposo.
Repelled by light and laughter, the beast waits until we slumber.¿Puedes imaginarte cuántos tíos ha ahuyentado con esa boca?
Can you imagine how blokes she's driven away with that mouth?Si no la han ahuyentado, entonces las latinas o las negras la tienen.
If she hasn't been scared off, the Spanish or the blacks have her.Cualquiera que quiera beneficiarse de la crisis será ahuyentado”, agregó.
Anyone who wants to benefit from the crisis will be discouraged,” he added.¡Pero Satanás no puede ser ahuyentado por objetos rojos o cohetes!
But Satan cannot be scared away by firecrackers and red-colored objects!Cuando los demás trabajadores estaban abriéndose paso, la"criatura" se fue,tal vez ahuyentado.
As the other workers were breaking through, the"creature" left,perhaps frightened away.Cada agente que tenemos ha recibido una paliza fue secuestrado, ahuyentado o enviado a una isla inexplorada.
Every agent we have has been roughed up, kidnapped, scared off or mailed to an uncharted island.Más ráfagas de los AK-47 cortaron la niebla y las cañas, ylos cazadores invisibles comprendieron que habían ahuyentado a casi todas sus presas.
More bursts from the AK-47s raked the fog andreeds as the unseen hunters realized they had scared off most of their quarry.Tan pronto como se dividió del Kuroba más grande,el grupo escindido fue ahuyentado por los colonizadores de Lodario, matando a dos miembros.
Soon after it broke Un año más tarde, estaba pagando la hipoteca,financiando los tratamientos inútiles de quimioterapia de mi mamá y ahuyentado a mi padrastro con un látigo y una silla.
A year later, I was paying 
