Примеры использования Amplió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La luz de la vela amplió la ansiedad en su cara.
The candlelight amplified the anxiety in her face.Amplió la racha de victorias más larga de su carrera.
He extended the longest winning streak of his career.El banco también amplió su programa de microfinanzas.
The bank also further expanded its microfinance programme.Amplió sus estudios en Pamplona, Barcelona y Roma.
He furthered his studies in Pamplona, Barcelona and Rome.También indicaron que amplió su vida que llevaba el 300%.
They also stated that it extended their bearing life 300%.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesa ampliadaampliar el alcance
la mesa ampliadaprograma ampliadoampliar el acceso
familia ampliadafin de ampliarinforme ampliadoimagen para ampliarla posibilidad de ampliar
Больше
Использование с наречиями
necesario ampliarse ha ampliado considerablemente
ampliado considerablemente
ampliando así
ampliar aún más
posible ampliaraquí para ampliarimportante ampliarampliado recientemente
ampliar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
trata de ampliarseguir ampliandodecidió ampliarampliarse para incluir
desea ampliarcontinúa ampliandopermite ampliarquieres ampliarprevisto ampliarbusca ampliar
Больше
Amplió sus estudios de escultura en Francia, Italia y El Libano.
He furthered his studies in sculpture in France, Italy and Lebanon.Simultáneamente, amplió sus actividades en India y China.
At the same time, operations were expanded in India and China.Amplió sus estudios de postgrado especializándose en música de cámara.
He furthered his graduate studies, specializing in chamber music.Qué: La firma cervecera amplió su patrocinio hasta el 2021.
What: The brewing company extends its sponsorship until 2021.Amplió el número de consejeros independientes en las empresas.
It increased the number of independent directors on the boards of its companies.La Doctrina Espírita me amplió la comprensión acerca de la diversidad.
Spiritism has broadened my understanding of diversity.Amplió la gama de posibles aplicaciones a través de un gran ancho de apertura.
Expands the range of applications thanks to the large opening width.Con Schelfhout, Saleh amplió sus habilidades como pintor de paisajes.
From Schelfhout, Raden Saleh furthered his skills as a landscape painter.Amulek, el amigo de Alma ycompañero de enseñanza, amplió el mensaje al proclamar.
Amulek, Alma's friend andteaching companion, amplified the message by proclaiming.En 2001 amplió sus estudios con un MBA en el IESE.
In 2001, he broadened his studies with an MBA from IESE Business School.Ya en 1978, Scott amplió y abrió su sede en Givisiez, Suiza.
Scott further expanded in 1978 and opened its headquarters in Givisiez, Switzerland.Bekaert amplió significativamente su actividad comercial hacia nuevos productos y nuevos mercados.
Bekaert expands its business significantly into new activities and new markets.En 2011, el Gobierno amplió ese programa mediante becas de estudios.
In 2011, the Government augmented this programme with educational scholarships.Ella amplió esta experiencia de trabajo para el dentista local en Shamrock antes de la Universidad.
She furthered this experience working for the local Shamrock dentist before college.Lo más importante es que amplió la supervivencia general en este estudio", dijo.
Most importantly," he said,"it extended overall survival in this study.".El Canadá amplió algunas de las cuestiones tratadas en sus respuestas por escrito.
Canada elaborated on some issues addressed in its written responses.En 2002 y 2008 la IOTC amplió las obligaciones en materia de presentación de datos.
The obligation for data reporting in IOTC was expanded in 2002 and 2008.En 2003 amplió sus operaciones en su República Checa natal.
In 2003 he extended his operations to his native Czech Republic.Sin embargo, BOURDIEU(2000) amplió el concepto y discutió la pertinencia de los campos internacionales.
But BOURDIEU(2000) has extended this concept and discussed international fields.Además, amplió la frecuencia de recogida de estos envases.
In addition, it increased the frequency of collection of these containers.La Experta independiente amplió su labor de difusión entre los jóvenes pertenecientes a minorías.
The Independent Expert enhanced efforts to reach out to young people belonging to minorities.Tong Heer amplió su zona de producción de 14000 metros cuadrados. 1996.
Tong Heer further expanded its production area to 14000 square metres. 1996.En julio, amplió la lista de agencias nacionales cuyos bonos son elegibles.
In July it extended the list of national agencies whose bonds are eligible.Tong Heer amplió su zona de producción, superficie total de 22356 metros cuadrados….
Tong Heer further expanded its production area, total land area of 22356 square metres….Servimed amplió su red de atención e innovó su estrategia de negocios vía internet.
Servimed has broadened its services nets and 
