Примеры использования Aparezca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que no aparezca por unos días, o incluso semanas.
It may not show up for a few days, or even weeks.Cuando el Señor reconstruya Sión y aparezca en su gloria.
When the LORD has rebuilt Zion and appeared in his glory;Una vez que aparezca el usuario, selecciónelo y haga clic en OK.
Once the user pops up, select it and click on OK.Antes de utilizar un flash Nikon que no aparezca en esta sección.
Before using a Nikon flash unit not listed in this section.A menos que aparezca un occiso, esto es un accidente automovilístico.
Unless a murder victim turns up, this is a car wreck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Больше
Использование с наречиями
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Больше
Использование с глаголами
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Больше
Ruby solo está matando el tiempo conmigo hasta que aparezca algo mejor.
Ruby's just killing time with me till something better comes along.No querrás que esto aparezca en el extracto de tu tarjeta.
You don't want this showing up on your credit card statement.Es información importante y la Secretaría Naval no quiere que aparezca en eBay.
This is sensitive intel that SECNAV doesn't want listed on eBay.Seguimos… a quienquiera que aparezca, lo rastreamos, lo usamos.
We follow whoever turns up, we track him, we use him.Cuando aparezca un mensaje negativo, cámbialo por uno positivo.
When a negative message pops up, replace it with a positive one.Pulsación larga en la nota deseada yesperar hasta nuevas opciones de menú aparezca.
Long press on desired note andwait till new options menu show up.Seleccione"Nuevo" y cuando aparezca una barra lateral, haga clic en"Carpeta".
Select“New” and when a sidebar pops up click on“Folder”.A pesar de nuestro cuidadoso procesamiento, es posible que aparezca una ramita o semilla.
Despite our careful processing, it is possible that a twig or seed comes along.Puede que aparezca un mensaje de aviso como el que se ilustra más abajo.
You may see a warning message like the one illustrated below.Paso 2: toma una fotografía donde aparezca la calcomanía pegada, y su entorno.
Step 2: take a picture where you see the sticker pasted, and its surroundings.Cuando aparezca la opción, seleccione"Más acciones" en la esquina superior derecha.
When the option pops up, select“More actions” from the top-right corner.Tendrás una respuesta y es posible que tu pregunta aparezca en futuros artículos.
You will get an answer and potentially see your question in a future article.El día que ella aparezca en mi vida… entonces verás cómo cambia mi suerte.
The day she comes in my life… then watch… how my luck changes.¿Cómo puedo hacer que mi establecimiento aparezca en los resultados de búsqueda de TripAdvisor?
How can I make my property show up in search results on TripAdvisor?Cuando Giuseppe aparezca, trabajaremos en los detalles de nuestro próximo paso.
When Giuseppe turns up, we will work out the details of our next step.Cuando ejecute este código,es posible que aparezca una cookie denominada ASP. NET_SessionId.
When you run this code,you might see a cookie named ASP. NET_SessionId.En la ventana que aparezca, asegúrate de estar en la pestaña de"Adaptador".
In the window that pops up, make sure you're on the"Adapter" tab.Toma un trago cada vez que aparezca Gandalf y simplemente haga las cosas bien.
Take a drink whenever Gandalf turns up and just makes things okay.Es posible que aparezca un mensaje de que su certificado raíz ya está instalado.
You may see a message that your root certificate is already installed.Aunque no cuenten con que el simbiote aparezca en las próximas películas de Spider-Man.
Although don't count on the symbiote showing up in any upcoming Spider-Man movies.Nota: Si no ves que aparezca Archivos temporales, selecciona Mostrar más categorías.
Note: If you don't see Temporary files listed, select Show more categories.Cualquier información sobre precios que aparezca en este Sitio puede cambiar sin previo aviso.
Any pricing information listed on this Site is subject to change without notice.Lee el resumen que aparezca y pulsa el cuadro“Cerrar” cuando hayas terminado.
Read the summary that pops up and click the“Close” box when you are finished.Por ejemplo, es posible que le aparezca Detalles del pedido en lugar de Ver factura.
For example, you might see Order Details instead of View Invoice.Para especificar un tamaño que no aparezca en el menú Tamaño de imagen, seleccione Personalizado.
To specify a size not listed in the Image Size menu, choose Custom.
