Примеры использования Aplaudió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gente lo aplaudió.
People cheered him.La gente aplaudió el día en que me enamoré.
People cheered on the day that I fell in love.La galería aplaudió.
The gallery cheered.Ella aplaudió al final del Duelo después de que Yuya ganara.
She applaud at the end of the Duel when Yuya won.Pero la gente aplaudió.
But people clapped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación aplaudecomité aplaudeaplaude los esfuerzos
su delegación aplaudeaplaude la decisión
aplaude la labor
público aplaudeaplaude la creación
oportunidad para aplaudiraplaude la iniciativa
Больше
Использование с наречиями
muy aplaudidamás aplaudidas
Использование с глаголами
La multitud aplaudió y la pandilla miró con incredulidad.
The crowd cheered and the gang looked on in disbelief.Mi madre me vio una vez y aplaudió.
My mother saw me once and clapped.Solo un hombre aplaudió estas palabras.
Only one man clapped at these words.Alguien en la habitación gritó y aplaudió.
Someone in the room shouted and clapped.De repente, la cámara Lily aplaudió y gritó:"Lo toqué!".
Suddenly, the camera Lily cheered and shouted:"I touched it!".Cuando el predicador terminó, nadie aplaudió.
When the preacher was finished, nobody clapped.La multitud aplaudió cuando cada funcionario denunció la propuesta.
The crowd cheered as each official denounced the proposal.Durante tres años,Coventry aplaudió cada anotación.
For three years,Coventry cheered every score.De nuevo la audiencia se puso en pie, comoun solo hombre, y aplaudió.
The audience again rose,to a man, applauding.Ese gran hombre aplaudió tan difícilmente, Casi se cae del podio.
That great man clapped so hard, he nearly fell off the podium.Ahora para la Liga de Campeones“, aplaudió el deporte.
Now for the Champions League,” cheered Sport.Y todo el teatro aplaudió la entrada de los genios al escenario.
And the whole theater clapped at the entrance of those geniuses to the stage.Pero cuando aterrizamos en La Habana, nadie aplaudió.
But then when we landed in Havana, nobody clapped.Karoline pero apenas una mano aplaudió todavía puedo oír el aplauso.
Karoline but hardly a hand clapped I can still hear the applause.Cuando Rivera se retiró, todo el mundo lo vio y aplaudió.
When Rivera retired, the whole world watched-- and cheered.La multitud aplaudió, a pesar de la brevedad del espectáculo.
The crowd cheered, despite the somewhat anti-climactic brevity of the spectacle.Tan pronto como el pastor me vio, él aplaudió y dijo,"¡Bienvenida!
As soon as the pastor saw me, he clapped and said,"Welcome!La audiencia aplaudió, mientras él expresaba los sentimientos de cada integrante.
The audience cheered, as he explained the sentiments of each member.Cuando mi madre ymi padre estaban perseguidos, todo el mundo aplaudió.
When my mother andfather were hunted down, everybody cheered.Metus llegó a la escena poco después y aplaudió la victoria de Mata Nui.
Metus arrived in the arena shortly after, applauding Mata Nui's victory.Bella aplaudió y rió divertida- Alguien no… Señorita Swan por favor… Editora.
Bella clapped and she laughed funny"Someone not… Miss Swan please… Editor.".Noticias> Mundo> Cuando Trump hizo un llamado al compromiso,Pelosi aplaudió así….
News> World> When Trump called for compromise,Pelosi clapped like this….Nuestro hijo aplaudió detrás de nosotros diciendo:"papá está sosteniendo a mamá en sus brazos.".
Our son clapped behind us, daddy is holding mommy in his arms.De la memoria colectiva de una fanaticada que aplaudió delirantemente sus espectaculares mates al canasto.
Memory of fans who deliriously cheered his spectacular shots at the basket.Hillary Clinton aplaudió su espantosa muerte para la cámara, declarando.
Hillary Clinton cheered his gruesome death for the camera, declaring,"We came, we saw.
