Примеры использования Apunté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apunté al conejo.
I aimed at the rabbit.Justo cuando comenzó la serie, apunté al Juego 5.
Right when the series started, I targeted Game 5.Apunté a sus piernas.
I aimed at your legs.Cogí bolígrafo y papel y apunté combinaciones con ella.
I took pen and paper and pointed combinations.No apunté allí, honestamente.
It's not where I aimed, honest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratón para apuntarel ratón para apuntarevidencia apuntaarma apuntandoproyecto apuntapruebas apuntanapuntan a la necesidad
flecha apuntandoun arma apuntandoindicios apuntan
Больше
Использование с наречиями
apuntando hacia arriba
apuntando hacia abajo
apunta bien
apuntando directamente
siempre apuntasolo apuntaahora apuntaapuntando hacia adelante
apuntando hacia atrás
apunta principalmente
Больше
Использование с глаголами
apunta a mejorar
apunta a fortalecer
apunta a reducir
apunta a promover
apunta a crear
parece apuntarapunta a lograr
apunta a garantizar
apunta a establecer
siguen apuntando
Больше
Sólo disparé dos veces, y apunté por encima de sus cabezas.
Apunté al que estaba a la izquierda.
I aimed at the left one.Así que le apunté a una nave de artillería.
So I targeted one of their heavy cruisers.Apunté a ser una fuerza del bien.
I aimed to be a force of good.Primero le apunté con una pistola de juguete, y luego yo.
First I pointed a toy pistol at him, and then I.Apunté con mi fusil, la, la, la.
I aimed with my rifle, la, la, la.Así que me“apunté” a la mejor escuela posible: la calle!
So I“signed up” at the very best possible school: the street!Apunté al más alto nivel de la alta.
I aimed at the highest of the high.Lo apunté con mi arma y grité.
I pointed my gun at him and yelled.Apunté al cielo y ahora quieres volar.
I pointed to the sky and now you want to fly.Oh, lo apunté en la dirección adecuada, pero no ocurrió.
Oh, I pointed him in the right direction, but he didn't snap.Apunté al tanque con un telémetro láser.
I targeted the tank with a laser range finder.Pues yo, me apunté, como a tantos otros, sin mucha suerte, por cierto.
For me, I signed up, like so many others, without much luck, of course.Apunté a la cabeza de esa rata, pero le erré.
I aimed at the rat's head, but Le apunté con mi rifle, y corrió.
I pointed my rifle at it, and it ran.Le apunté con mi pistola… y se puso a gruñir.
I pointed my gun at her… and the wolf was growling.Apunté al corazón para que muriesen al instante.
I aimed at the heart so he would die right away.Le apunté con el arma, apreté el gatillo y corrí.
I pointed the gun at him, pulled the trigger and ran.Apunté mi rifle a esta… niña palestina… de broma.
I pointed my rifle at this little Palestinian girl for a joke.Apunté mi arma directamente a tu cabeza y casi te maté.
I pointed my gun right at your head and I almost killed you.Apunté a su pecho con un ligero desvío a la derecha y disparé.
I aimed at its breast slightly to the right and took my shot.Apunté a los ojos del bicho, que parecían dos luces encendidas.
I aimed at the creature's eyes. They were like a couple of lights.Apunté a A Little greedy Sneakers, una fusión de OnRide y OffRide.
I aimed at A little greedy Sneakers, a fusion of OnRide and OffRide.Le apunté con la pistola al pecho y disparé dos veces, quizás tres.
I pointed the gun at his chest and shot him twice, maybe three times.Apunté para el brazo derecho, el que tiene el palo… pero me perdí.
I aimed for the right arm, the one holding the stick… but 
