Примеры использования Ardid на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un ardid.
It's a frame-down.¿Un ardid ridículo?
Ridiculous scheme,?Te dije que ese nuevo ardid estaba mal.
I told you that new stunt was all wrong.Tu ardid se terminó!
Your scheme is finished!Todos recordamos tu pequeño ardid de Afganistán.
We all remember your little Afghanistan stunt.
Люди также переводят
¡El ardid ha funcionado!
The ploy has worked!Inicia sesión o regístrate para escribir una opinión. Ardid.
Login or register to write a review. Ardid.Es un ardid de Rodin.
It's a scheme of Rodin's.Ardid muy astuto para establecer coartada perfecta.
Very clever scheme to establish perfect alibi.Una espira dorada- no, un ardid en el ojo, eso es todo.
A spire of gold- no, a trick of the eye that's all.El ardid de César, resultó contraproducente.
Caesar's stunt backfired.No está claro si Perséfone fue cómplice del ardid.
It is not clear whether Persephone was accomplice to the ploy.Es un ardid demasiado obvio.
It was much too obvious a device.Me pregunto si esto no será alguna clase de ardid de tu parte.
I'm wondering is this some kind of ploy on your behalf.¿Es un ardid de su tío?
Is this another one of your uncle's schemes?¿Me pregunto si no es alguna clase de ardid que estás tramando?
I'm wondering is this some kind of ploy you're working?¿Fue un ardid para extorsionar dinero?
Was it all a scheme to extort money?¿Cómo sabemos que esta negociación no es un ardid para mantenernos tranquilos?
How can we be sure this talk isn't a device to keep us quiet?Su ardid, Sra. Bartlett, bien jugado.
Your trick, Mrs Bartlett, well played.No quiero inventarme un ardid para volver a marcharme.
I don't want to concoct a scheme to get away from here again.Un ardid que pillé abajo en la taberna.
Trick I picked up downstairs in the tavern.Espero que no sea otro ardid para meterme en la piscina.
This better not be another ploy to get me back into the wave pool.Un ardid más como ése y no saldrá de acá.
One more stunt like that and you're not coming within a mile of this.No apruebo el pequeño ardid de la Sra. Florrick y el Sr. Polmar.
I don't approve of Mrs. Florrick and Mr. Polmar's little ploy.Ha estado protagonizada por Dª Lucía Rincón,de la Fundación Rey Ardid, D.
It has been starring by Ms. Lucía Rincon,from Rey Ardid Foundation, Mr.Este ardid desesperado mantuvo a raya a Mammón durante siglos….
This desperate ploy held Mammon at bay for centuries….Inventaron este ardid demente con la esperanza de salvar a los rehenes.
They invented this mad scheme in the hope of saving the hostages.Un buen ardid publicitario, pero realmente nadie sabe por qué son llamados"dongles.
A good advertising trick, but actually nobody knows for sure why dongles are called dongles.Y el último ardid de los brujos: el conocimiento de uno mismo.
Negative Mysticism and the Postmodern; and The Sorcerers? Last Trick: Self-Knowledge.Cuando descubran el ardid… bueno, quizás tenga alguna dificultad para regresar.
Then when they discover the trick, well, you… you may have a little difficulty in getting back.
