Примеры использования Arrastra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente arrastra el culo.
Just hauls ass.Arrastra o selecciona el archivo APK de tu app.
Drop or select your app's APK file.Monstruo arrastra mano.
Crawling monster hand.Arrastra o selecciona el archivo APK de la aplicación.
Drop or select your app's APK file.Algo más me arrastra por el aire….
Something else hauls me through air….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Больше
Использование с наречиями
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Больше
Использование с глаголами
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Больше
Arrastra archivos aquí o haz clic para seleccionar archivos.
Drop files here or click to choose files.Eres el mar que me arrastra borracho.
You are the sea sweeps drunken over me.Tu voz me arrastra al abismo del pasado a mi niñez.
Your voice draws me deep into the past, back to my childhood.He venido a aguas profundas,y la corriente me arrastra.
I have come into deep waters,and the flood sweeps over me.Huella que su cosmos arrastra como un árbol.
That trace their crawling cosmos like a tree.Arrastra imágenes hasta aquí para crear una nueva galería Austria.
Drop pictures here to create new gallery Austria.Me inspira tu violín, me arrastra el alma de tu compás.
Your violin inspires me, the soul of your beat draws me.Arrastra tus contenidos en las burbujas y pon los textos.
Drop your contents in the Marea alta inusual arrastra a Venecia al estado de emergencia.
Unusual high tide sweeps Venice into state of emergency.Fuerza y dirección de una fuerza que arrastra el relámpago.
The strength and direction of a force that pulls the lightning bolt.Si es necesario, arrastra hacia abajo para ver más notificaciones.
If necessary, pull down to see more notifications.El ejemplo de Jesús que acaba de orar arrastra a un discípulo.
The example of Jesus who has just finished praying draws a disciple.Ese mismo dinero lo arrastra a las acciones dudosas del clan Darling.
That same money pulls him into the dubious doings of the Darling clan.Yo les reviento, ella les despluma,ella los escoge, y ella los arrastra.
I pop them,she plucks them, she picks them, and she pulls them.Un arco amplio también arrastra al cuerpo hacia una rotación completa.
A wide arc also pulls the body into a full rotation.Arrastra tus imágenes y vídeos a jAlbum para crear hermosos álbumes web.
Drop your images and videos onto jAlbum to create beautiful web albums.A medida que lo hace,el agua arrastra los granos de arena junto con ella.
As it does,the water pulls sand grains along with it.Arrastra los archivos nuevos a la carpeta SkyDrive para agregarlos rápidamente en SkyDrive.
Quickly add new files to SkyDrive by dragging them to the SkyDrive folder.¿Cómo se llama el caballo que arrastra la carreta del profesor Marvel?
What is the name of the horse that pulls Professor Marvel's wagon?Rothenberg nos arrastra a otra apelación y a otra, y así sucesivamente.
Rothenberg hauls us uptown for another appeal… and another, and another.¡Cuántas palabras implantadas, cómo arrastra este egoísta el agua hacia su molino!
How many plumped words, how much this egoist draws water to his mill!Cuando el agua arrastra una mezcla de varios materiales, la segrega durante el proceso.
When water carries a mixture of various materials it segregates it in the process.No, la ley de la gravedad las arrastra hacia abajo lo mismo que a nosotros.
No, the law of gravity pulls them downward just as it does us.A continuación, un campo eléctrico arrastra los átomos del 235U a una placa colectora.
Then, an electric field sweeps the 235U atoms onto a collecting plate.La cabeza de fresado pequeña arrastra el SPAX con mucha facilidad en el material.
And the small milling head pulls the SPAX particularly easily into the material.
