Примеры использования Arreglarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tom y Harry lo arreglarán.
Tom and Harry will fix him.Arreglarán algo, Doc.
They will figure something out, Doc.Emma y Elsa arreglarán todo.
Emma and Elsa will fix this.Arreglarán la data para ti.
They will fix the data for you.Los científicos arreglarán todo.
The scientists will fix everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Больше
Использование с наречиями
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Больше
Использование с глаголами
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Больше
¿Arreglarán pronto la tubería?
Will they fix the pipes soon?Si es así, lo arreglarán en poco tiempo.
If it's like that, they will fix it very soon.Arreglarán su rencor en la arena.
They will settle this grudge in the arena.Pero si se trata de una avería, lo arreglarán.
But if it's a breakdown, they will fix it.La arreglarán en un día o dos.
I will get it fixed in a day or two.Cálmese. Tengo confianza de que los Wick arreglarán fuera de la corte.
Relax. I'm confident that the Wicks will settle out of court.No lo arreglarán hasta mañana.
Tech can't get to it until tomorrow.Arreglarán un intercambio dentro de 3 horas.
They set an exchange three hours from now.Paul,¿cuándo arreglarán el green diecisiete?
Paul, when are they gonna fix that seventeenth green?Arreglarán su barco en el astillero de Trondheim.
Your ship will be repaired at the shipyards of Trondheim.Estoy seguro de que arreglarán todos los problemas que surjan.
I am sure they will fix all problems coming up.Arreglarán que una ambulancia lo lleve al hospital.
They will arrange for an ambulance to take you to the hospital.Las palabras no lo arreglarán, pero sé que no es tu culpa.
No words will fix it, but I know it's not your fault.La arreglarán en unos días, pero.
They will fix it in a few days, but.Aquí están los pasos que arreglarán el 75% de los problemas.
Here are the standard troubleshooting steps that will fix 75% or so of problems.Todos arreglarán sus cuentas después de 15 años.
Everyone will settle accounts after 15 years.Pasa todo el tiempo lo arreglarán y subiremos el patrón está bien.
Happens all the time make it right and climb the pattern is well.Ellos arreglarán un matrimonio con alguien que ellos prefieran.
They will arrange a marriage with someone they prefer.Marcus Schaefer u otro empleado arreglarán la restricción del procesamiento.
Com or another employee will arrange the restriction of the processing.No lo arreglarán hasta las 8:00.
It won't be fixed until about 8:00.Un beso y un abrazo arreglarán las heridas cuando viene desde dentro.
Mean it. A kiss and an embrace will mend hurt when it comes from deep.Ellos lo arreglarán o le traerán otro automóvil.
They will fix it or bring you another car.Estos pasos arreglarán tu problema en 9 de cada 10 casos.
These steps will sort your is'sue in 9 out of 10 cases.Dicen que lo arreglarán en cuestión de días, Alex.
They're saying they will figure this out in a matter of days Alex.Nuestros profesionales arreglarán tus prendas para que se adapten a la perfección a tus medidas.
Our professionals will fix your garments so that they fit you perfectly.
