Примеры использования Resolverá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él resolverá eso.
He will settle that.¿Saben quién lo resolverá?
You know who's gonna solve it?Él resolverá esto.
He will settle this.¿Crees que eso lo resolverá todo?
You think this is gonna solve everything?Esto resolverá muchos problemas en mi mundo.
This would solve a lot of problems on my world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Больше
Использование с наречиями
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Больше
Использование с глаголами
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Больше
¿Crees que tener un bebe resolverá tus problemas?
You think having a baby is gonna solve all your problems?Esto resolverá todo reclamo contra mí.
This will settle any claim against me in this matter.".Pero ninguna elección resolverá el problema de fondo.
But neither election would solve the underlying problem.Es, quien resolverá la reclamación en el plazo máximo de dos meses.
Es, who shall resolve the claim within two months.Le ha surgido otra emergencia, que resolverá muy pronto.
She had another emergency come up, which will soon be resolved.No resolverá nada, sólo causará más problemas.
No, this is gonna solve nothing. It El cableado óptico resolverá dos problemas principales.
Optical cabling will address two main issues.Pero hoy te conseguiré un teléfono y eso lo resolverá.
But I'm En esta era, la ciencia resolverá todos nuestros problemas.
We're in an era where science is gonna solve all our problems.Para ponerle a disposición del alto tribunal que resolverá su proceso.
To be presented before the high court which will settle the trial.¿Estás seguro que esto resolverá el problema entre tú y el judío?
You're sure this will settle the matter between you and the Jew?¿Cómo se tomarán las decisiones impuestas?¿Quién resolverá los conflictos?
How El Tribunal también resolverá cuánto debe pagar al abogado de la demanda.
The Court may also decide how much to pay to Class Counsel.Expresaba la esperanza de que"una quinta ronda de conversaciones resolverá el problema.
He expressed the hope that"a fifth round of talks would solve the problem.P:¿Cuándo resolverá el Comité de Ayuda Financiera sobre mi solicitud?
Q: When will the Financial Aid Committee decide on my application?Creo que una declaración de culpabilidad resolverá las cosas perfectamente.
I think a guilty plea will settle things nicely.Esto resolverá todo reclamo contra mí, y tu reputación quedará limpia.
This will settle any claim against me, and your reputation is cleared.”.Pero creo que tengo un cambio que resolverá nuestro problemas.
But I think I have a tweak that is gonna solve both of our problems.Toluna SAS resolverá cualquier litigio relacionado con el juego y sus reglas.
Toluna SAS will settle any litigation related to the game and its rules.Mientras haya diferencias,la gente las resolverá por medios políticos.
As long as there are differences,people will settle them through political means.Una buena solución resolverá el problema y tendrá un impacto en el mundo real.
A good solution will address the problem and have a real-world impact.Vencido dicho plazo,la Oficina competente resolverá la petición de nulidad.
On expiry of that period,the competent office shall settle the request for invalidation.¿Cómo resolverá la resistencia electrónica a través de los filamentos nerviosos?
You know how the electron resistance across the neural filaments can be resolved?Después de obtener toda la información requerida,el contrato inteligente resolverá la reclamación.
After getting all the required information,the smart contract will settle the claim.El Comité resolverá cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención y, con este fin.
The Committee shall resolve questions regarding the implementation of the Convention, by.
