Примеры использования Arruina на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El ruido me las arruina.
The noise wrecks it for me.Arruina nuestras vidas de nuevo.
Messes up our lives again.Josie Geller arruina su reportaje.
Josie geiler blows Her Cover.Él arruina a contrabandistas de la droga e hitmen.
He wrecks drug smugglers and hitmen.Pero esto lo arruina,¿No es cierto?
But this blows it, doesn't it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinar mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
gracias por arruinararruinar sus vacaciones
arruinar las cosas
arruinar mi carrera
arruinarme la vida
lamento haber arruinado
Больше
Использование с наречиями
casi arruinócompletamente arruinadototalmente arruinadoaquí para arruinarya está arruinada
Использование с глаголами
quieres arruinartratando de arruinarintentando arruinaracabas de arruinarsiento arruinardeja de arruinar
Больше
Arruina el casino más grande del mundo en Reel Deal LIVE.
Ruin the biggest casino in the world in Reel Deal LIVE.La pérdida de dinero arruina nuestro drama.
Loss of money wrecks Our Drama.¿Esto arruina nuestros planes?
Does this screw up our timing?Les gente como tú la que arruina el mundo!
It's people like you who screw up this world!Si lo arruina, lo hare cerrar Cuídese.
If you screw up, will gut him in the church tower.Pero el ruido de la calle arruina toda la diversión.
But street noise spoils all the fun.Si él arruina sus ojos, mamá también entrecierra los ojos.
If he screw up his eyes, Mom also squints.Su consecuencia arruina mi existencia.
Its consequence blights my existence.Esto arruina tu vida y te estresa mucho más.
This messes up your life, and you become a lot more stressed.Una compañía mala arruina los mejores de hombres.
Bad company spoils the best of men.Afirman que trabajar con dicho teclado solo arruina la vista.
They claim that working with such a keyboard only spoils the eyesight.Nuevo vecino lo arruina en el vestíbulo.
New neighbor wrecks you in the foyer.Arruina una canción de adoración añadiendo una palabra al título.- Sunday Social.
Ruin a worship song by adding one word to its title.- Sunday Social.Esto continúa hasta que alguien arruina el conteo.
This continues until someone messes up the counting.Su aliento arruina todo con lo que entra en contacto.
Their breath blights everything it touches.Ciertamente, son víctimas de una saga que arruina la reputación de la propia Suecia.
Certainly, they are victims of a saga which blights the reputation of Sweden itself.David Russell arruina su auto mientras que su copiloto Rick Kelly hace una entrevista.
David Russell wrecks his car while his co-driver Rick Kelly does an interview.En pocas palabras, la transparencia arruina el juego y no puede permitirse.
In short, transparency blows the game and cannot be allowed.Es insultante: una persona inteligente,pero debido a su carácter arruina su vida".
It's just insulting: an intelligent person,but because of his character spoils his life.".Hay una fuerza que arruina todo, nuestro egoísmo.
There is one force that spoils everything, our egoism.Si usted lo arruina, lo va a pagar casi inmediatamente.
If you screw up, itís going to hit you almost immediately.¿Cuáles son las reglas sobre quien arruina un ayuno obligatorio debido a la sed?
What is the ruling on one who spoils an obligatory fast because of thirst?El remontress arruina toda la temporada con deliciosos manjares.
The remontress spoils the whole season with delicious delicacies.Cuando el hombre arruina todo, tratá el tema con él, no con ella.
When your man messes up, deal with him, not the woman.Arruínalo y llevaré a patadas el espagueti que tienes por trasero de vuelta a Milán.
Screw up, I will kick your spaghetti butt back to Milan.
