Примеры использования Asustaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que la asustaban cada día.
Who scared her every single day.Hice todas las cosas que me asustaban.
I did all the things that scared me.Y bien, asustaban las almas de los muertos.
And well, to scare off the dead souls.Los fuertes silbidos del viento me asustaban.
The loud whistling wind scared me.Debido a que asustaban a la gente sin razón.
Because they haunted people without reason.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Больше
Использование с наречиями
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Больше
Использование с глаголами
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Больше
Pero ni los leones ni las brujas me asustaban.
But no lions or witches scared me.Había quienes nos asustaban con"el cuco".
There were those who frightened us with the bagman.Pero ni los leones ni las brujas me asustaban.
But no lions or witches scared me I went.Puede que porque nos asustaban con una rabia inesperada?
Maybe for scaring' us with unexpected rage?Los dos centinelas que estaban ahí me asustaban.
The two sentinels that stood there frightened me.Con eso me asustaban cuando era niño.
At least that's what they frightened me with when I was a child.A los que podían asustar, los asustaban.
The ones they could scare, they scared.Cuestiones que antes me asustaban ahora me resultan naturales.
Issues before scared me now I seem natural.Las cosas que sabía sobre África antes de mi viaje me asustaban.
The things I knew about Africa before my journey scared me.Los ojos asustaban a Miles mucho más que la boca austera.
The eyes frightened Miles far more than the stern mouth.¡Estaba con personas que asustaban a Gwen!
He was around people that scared Gwen!Le asustaban los lobos, recuerdo que mi abuelo me lo dijo una vez.
He was afraid of wolves. I remember my grandfather telling me that, once.Se oía fuertes ruidos sordos que asustaban a los frailes.
Loud thuds were heard that scared the friars.A Marlinchen la asustaban los ruidos, pero Aidan no tenía miedo de las armas.
Marlinchen was afraid of loud noises, but Aidan wasn't scared of guns.Soltaban a los perros de la correa y nos asustaban con ellos.
They untied dogs and they frightened us with the dogs.Estas carreras y ruidos asustaban a Gregorio dos veces al día;
With this running and noise she frightened Gregor twice every day.Yo, Daniel, me quedé con el espíritu muy intranquilo,porque estas visiones me asustaban.
I, Daniel, was deeply troubled,since these visions terrified me.Que eran los malos espíritus que asustaban a los antiguos celtas.
It was the bad spirits that scared the ancient Celts.Los aspectos nuevos que había descubierto en su interior lo tentaban y lo asustaban.
The new aspects of himself that he would discovered both enticed and frightened him.Había quejas porque los chicos Arabes asustaban a los otros chicos.
There were complaints about Arab kids scaring the other kids.Estas carreras y ruidos asustaban a Gregorio dos veces al día;
She would alarm Gregor twice a day with this running about and noise making;Los chicos iban con sus cámaras allí y, asustaban a las chicas.
Kids take their cameras and whatnot up there, scare the girls.Ésa era una de las cosas que asustaban a Ender en su trato con ella.
That was one of the things that frightened Ender about dealing with her.Los negros llevaban cencerros y asustaban a los niños.
The ones dressed in black would carry the animal bells and scare the children.Estas visiónes horriblemente malignas le asustaban y le causaban llorar.24.
These horribly evil visions scared him and caused him to cry.
