Примеры использования Atraído на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero te sientes atraído a la muerte.
But you're drawn to death.Atraído por cosas suculentas para comer.
Enticed by tasty things to eat.Más recientemente, ha atraído mucha atención.
More recently, it has garnered a lot of attention.Durante los últimos dos años, la ciudad me había atraído.
For the last two years the city had enticed me.David fue atraído por su propia concupiscencia;
David was enticed by his own lust;
Люди также переводят
Su trabajo anterior había atraído poca atención.
His previous work had garnered little attention.Soy fácilmente atraído a hacer riesgosos proyectos empresariales.
I'm easily enticed to make unsound business ventures.El modo de vivir del alma lo ha aferrado y atraído.
The way of life of the soul has gripped and attracts him.El caso ha atraído la atención global.
Gt;> The case has garnered worldwide attention.Y a esa edad yo no estaba particularmente atraído a ellas.
And at that age I wasn't particularly appealing to them.Pearl Jam nunca me han atraído en el sentido tradicional.
Pearl Jam has never appealed to me in the traditional sense.No sé por qué,las tragamonedas siempre me han atraído más.
I don't know why,slots have always appealed to me best.Porque el otro le había atraído, tenía que venir.
Since the other had appealed to him, he had to come.Me siento atraído por los lápices, los bolígrafos, las gomas, las ceras, etcétera.
I am attracted to pencils, pens, erasers, crayons, etc….Movimiento: Nuestro ojo tiende a ser atraído por los movimientos.
Motion: Our eye tends to be attract by movements.¿por qué cayó tan rápido con el oro cuando nada más lo había atraído?
Why did it strike so quick on gold when nothing else would attract it?Es la ley de la Atracción;el semejante atraído por el semejante.
It's the Law of Attraction:similar attracts similar.El festival ha atraído los últimos años unos 70.000 aficionados a la buena cocina.
The event has drawed some 70,000 food enthusiasts in recent years.Los pianos de la calle también han atraído a muchos músicos ocultos.
The street pianos have also enticed many hidden musicians out of the woodwork.Mazzini había atraído a un General americano llamado Albert Pike hacia los Iluminados.
Mazzini had enticed an American General named Albert Pike into the Illuminati.Las obras maestras de la gastronomía europea han atraído a viajeros de todo el mundo durante siglos.
Europe's culinary masterpieces have enticed travelers for millennia.También han atraído la atención por su abundante contenido de nutrientes DHA y EPA.
They have also garnered attention for their plentiful DHA and EPA nutrient content.El éxito de los centros ha atraído la atención de la región.
And their success has been drawing attention from around the region.Significaba un gran crecimiento profesional ytrabajar en el extranjero siempre nos había atraído.
It meant great professional growth, andworking abroad had always appealed to us.Supongo que me siento atraído por Ollie y es un poco bestia.
I suppose I'm attracted to Ollie and he's a bit of a beast.Abriéndonos al Mac hemos atraído y conservado a personas con mucho talento.
Offering the Mac has helped us attract and retain top talent.México siempre ha fascinado y atraído gente de todas partes del mundo.
Mexico has always enthralled and enticed people form all over the world.Este sistema compacto ya ha atraído a compradores en Europa y Medio Oriente.
This compact system has already appealed to buyers in Europe and the Middle East.El triunfo de esta iniciación ha atraído más desarrollos de aplicaciones en la nube.
The triumph of this initiation has enticed more cloud application developments.Los superalimentos peruanos han atraído una enorme cantidad de atención en los últimos años.
Peruvian superfoods have garnered an enormous amount of attention in the past few years.
