Примеры использования Atraparé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atraparé a tu perro.
I will get your dog.Sólo haz que su Real Majestad canté de nuevo y yo atraparé a las criaturas.
Just get her royal heinie to sing again. I will trap the critters.Atraparé a esa mujer.
I will get that woman.Le pondré la zancadilla, lo atraparé, lo pellizcaré, lo abofetearé!
I Atraparé al asesino.
I will get the murderer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Больше
Использование с наречиями
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Больше
Использование с глаголами
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Больше
¡Ya le atraparé, sr. Dandurand!
I will get you, Mr. Dandurand!Atraparé a este hombre.
I will catch this man.Ahora la atraparé con esto.¿Atraparla?
Now I will trap her with this?Atraparé a su comandante Capra.
I will get your Major Capra.Mañana atraparé para tí otro mono.
I will catch you another monkey tomorrow.Atraparé a ese hijo de puta.
I will get that son of a bitch.Pero los atraparé. No correré riesgos.
But I will get them. I'm not taking any chances.¡Atraparé a ese hijo de puta!
I'm gonna get that son of a bitch!¡Pronto la atraparé y veremos qué sucede entonces!
I will catch her soon enough and we Atraparé al conejo, Sr. Valiant.
I will catch the rabbit, Mr. Valiant.Esta vez atraparé al loco, ya sea muerto o vivo.
This time I will catch this lunatic, either dead or alive.Atraparé a los asesinos de mi hermano.
I will get my brothers' killers.En 7 días atraparé a Águila Roja y le llevaré ante la justicia.
In 7 days I will catch Red Eagle and bring him to justice.Atraparé a Drugov en la salida posterior.
I will catch up to Drugov at the back exit.Esta vez lo atraparé, aunque tenga que perseguirlo hasta Placerville.
I'm gonna get him this time, if I have to chase him clear to Placerville.Atraparé a Westen con su ayuda o sin ella.
I will catch Westen with your help or without it.Atraparé a todos los criminales que lo merezcan.
I will get all the criminals that deserve it.Atraparé a los ladrones y tendré una moto.
I will catch the thieves and ¡Atraparé a esa zorra, abriré mi cafetería y recuperaré a mi hija!
I will get that bitch and open my diner soon!Atraparé a Chu Tu antes de que sus hombres me atrapen. .
I will get Chu Tu before your men Atraparé uno, te lo prometo, antes de irme.
I will catch one, Atraparé a ese espía antes de que llegue a las líneas sudistas.
I will get that spy before he reaches the Southern lines.Atraparé un arco iris del cielo y ataré las puntas juntas.
I will catch a rainbow from the sky And tie the ends Together.Los atraparé, par de pendejos, aunque me lleve otros 30 años!
I'm gonna get you two guys even if it takes another 30 years!Atraparé tus ratones, levantaré tus papeles y te rascaré la espalda.
I will catch you mice, fetch your paper, scratch your back.
