Примеры использования Aturdido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted está demasiado aturdido para creer en.
You're too numb to believe in.Aturdido, no creo que esté aturdido.
Flustered, I don't think it flustered.Pero estoy demasiado aturdido para sentir en este momento.
But I'm too numb to feel right now.Sí, usted continúe diciendo eso perodespués usted, actúa todo aturdido.
Yeah, you keep saying that, but then,you act all flustered.Es normal estar aturdido al comprar un juego de d….
It is normal to be befuddled to purchase a two-piec….
Люди также переводят
Estaba aturdido en la puerta, el rey y la reina de los payasos.
Stood dazed in the doorway, the king and queen of clowns.Declaró que se sentía«aturdido» y que«no podía sentir nada».
He stated that he felt"numb" and"could not feel.".Lelo, aturdido, lento, sombrío, melancólico, enigmático, medio borracho, medio loco y con mal temperamento.
Ninny, dazed, slow, somber, melancholy, enigmatic, half drunk, half crazy and with bad temper.Sí, todavía estaba aturdido, pero al menos estaba al tanto.
Yes, he was still groggy, but at least he was aware.Dijo Mowgli aturdido, viendo cómo arreciaba la lluvia de piedras.
Said Mowgli, bewildered, as the stones flew thicker.Sentirse mareado, inestable, aturdido o que se va a desmayar.
Feeling faint, dizzy, light-headed or unsteady on your feet.Estará algo aturdido pero podrá oir lo que le dice.
He's going to be groggy but he might be able to hear what you're saying.Gratis Despertarse cansado y aturdido, incluso después de un largo sueño?
Free Waking up tired and groggy even after a long sleep?Usted está aturdido, confundido o siente que se va a desmayar.
You are lightheaded, confused, or feel like you are going to faint.Comenzamos este mensaje ligeramente aturdido y confundido por toda la atención generada.
We begin this message slightly dazed and confused by all the attention generated.Usted se siente aturdido, demasiado mareado para ponerse de pie o se desmaya.
You feel lightheaded, too dizzy to stand up, or you faint.Se sentía vacío y aturdido, como si no estuviera allí de verdad.
He felt empty and numb, as if he wasn't really there.Está mareado o aturdido, o siente que puede desmayarse.
You are dizzy or lightheaded, or you feel like you may faint.El cielo estaba aturdido, y He Qimei era un"mapa de ocio de estudio".
The sky was dazed, and He Qimei was a"study leisure map".Sentirse muy mareado o aturdido, como si la persona fuera a desmayarse.
Feeling very dizzy or lightheaded, like the person may pass out.¿Su hijo se siente aturdido y mareado, como si se fuera a desmayar?
Does your child feel lightheaded and dizzy, like he or she is going to faint?Tu perro puede actuar aturdido, confundido y puede parecer que no te reconoce.
Your dog may act dazed, confused and may not seem to recognize you.Un poco confundido,quizá aturdido, definitivamente cachondo, pero nervioso no.
Confused a little,maybe befuddled, definitely horny, but not nervous.Es posible que te sientas aturdido y desorientado después de despertarte de una siesta.
You might feel groggy and disoriented after waking up from a nap.¿Te verdaderamente se sentía aturdido para obtener exactamente qué tipo de suplemento?
Have you truly felt befuddled to get exactly what sort of supplement?Si se siente mareado, aturdido o con náusea, busque atención médica inmediatamente.
If you feel dizzy, light-headed or nauseous, seek immediate medical attention.Probablemente te sentirás aturdido y un poco confundido cuando te levantes por primera vez.
You will probably feel groggy and a little confused when you first wake.Yo me quedé ahí de pie,me sentía aturdido, casi humillado, utilizado, pero totalmente satisfecho.
I stood there,I felt numb, almost humiliated, used but fully satisfied.Si sigues sintiéndote con nauseas, aturdido o mareado después de descansar, comer y beber.
Continue to feel nauseated, lightheaded or dizzy after resting, eating and drinking.
