Примеры использования Avisando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avisando a las autoridades.
Alerting authorities.Marcando, avisando la hora.
Ticking, telling the time.Avisando al banco de sangre.
Calling the bank as we speak.Stilinski está avisando a todos.
Stilinski's calling everyone in.Le estamos avisando a todos los residentes que cierren sus puertas.
We're advising all residents to keep their doors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avise a su médico
avisar a la policía
gracias por avisarnavegador para ser avisadogracias por avisarme
avisado de la recepción
avisa al usuario
avisar con antelación
avisar a la gente
navegador le avise
Больше
Использование с наречиями
por favor avisepor favor avísenos
sólo avísame
por favor avíseme
solo avísame
solo avisa
Больше
Использование с глаголами
haberme avisadoquería avisarte
haberte avisadohaberle avisadohabernos avisadoquería avisarintentó avisar
Больше
Además, nos escribió de antemano avisandonos que lleváramos abrigo.
In addition, he wrote us in advance advising us to bring a coat.Le estoy avisando a todos mis clientes que se metan en esto, y fuertemente.
I'm advising all my clients to get in on this, and heavy.Se puede cancelar sin penalización avisando con 24 horas de antelación.
You can cancel without penalty by notifying 24 hours in advance.Estoy avisando Maureen, estos argumentos están realmente preocupándome.
I'm Telling You Maureen These Arguments Are Really Worrying On Me.Mi amigo está avisando a todo el mundo.
I phoned my man, and he's calling everyone.No hay ningún problema en modificar los días,siempre avisando con tiempo.
There is no problem in changing the days,always warning in time.Estoy avisando a los demàs.
I'm letting the others know.Se reintegra la señal de reserva avisando con 14 días de antelacion.
Cancellation policy Signal is returned advising booking 14 days in advance.Cualquier día, avisando previamente a los responsables de Parcmotor Castellolí.
Any day, by previously notifying those in charge of Circuit Parcmotor.Se devuelve la reserva avisando con 15 días de antelación.
Advising booking 15 days in advance is returned.Avisando a los seguidores que te escriben que lo antes posible les contestarán.
Notifying the followers who write to you that you will reply as soon as possible.Monitorización de tu sitio, avisando en caso de incidencia mediante un correo.
Monitoring of your site, notifying in case of incident via email.Cualquier día, avisando previamente a los responsables de Parcmotor Castellolí.
Any day, by previously notifying those in charge of Parcmotor Castellolí.Las últimas noticias de la cofradía, avisando a los hermanos y usuarios mediante notificaciones puntuales.
The latest news from the brotherhood, brothers and alerting users through timely notifications.Siempre estaba avisando a sus vecinos ansiosamente de los incendios, agregó el sheriff.
He was always eagerly warning neighbors of the fire, the sheriff added.Fuera del autobús, avisando de la llegada del autobús y su destino.
Outside the bus, warning that the bus is arriving and its destination.Módulo de Seguimiento, avisando de los cambios de tu cartera, que estará siempre actualizada.
Monitoring Module, notifying changes in your portfolio that would always be updated.Avisándonos antes de tu llegada será suficiente.
Notifying us prior to your arrival will be sufficient.¿Por qué recibo un mensaje avisándome de la cancelación de mi cuenta?
Why have I received a message advising me of the cancellation of my account?Primeira violación- El pasajero recibirá comunicación avisándole de la no-show o cancelación tardía.
St violation- Passenger will receive communication alerting them of the no-show/late cancellation.Avisándoles de que vienes demuestra respeto.
Telling them you're coming shows them respect.No avisándoles demuestra más.
Not telling them shows them more.Dos cartas a neurólogos fueron publicadas avisándoles de las preocupaciones.
Two letters were posted together to neurologists advising them of the concerns.Chequeo básico del estado de su vivienda, avisándole de cualquier desperfecto en la misma.
Basic check of your residence, informing you of any damages.Envíe un comunicado de prensa a los medios locales avisándoles sobre el evento.
Send out a press release to the local media alerting them about this event.
