Примеры использования Aviva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quién aviva la revista?
Who fans the magazines?La imagen del poema religioso aviva nuestra fe.
The image of the religious poem revives our faith.Él aviva las llamas del deseo.
He fans the flames of desire.La competencia aviva la innovación.
Competition fuels innovation.Gage aviva el cuerpo y rejuvenece la mente.
Gage enlivens the body and rejuvenates the mind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aviva investors
avivando las llamas
Использование с глаголами
Recordar el deseo solo aviva el fuego- mentirosa.
Remember desire only fuels the fire- liar.Aviva los sentidos con una esencia fresca y edificante.
Enlivens the senses with a fresh, uplifting scent.El caso de Asifa aviva el debate nacionalista en India.
Asifa's case stirs nationalism debate in India.Incluso el Ayurveda dice que fumar hachís aviva la imaginación.
Even Ayurveda says that smoking hash stokes the imagination.Se sienta y aviva las brasas mientras duermes.
He sits and stokes the coals while you're asleep.El flexo de la categoría alimenticia/el papel de impresión en offset,taza aviva.
Clear Food grade flexo/offset printing paper,cup fans.Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos,!
O LORD, revive your work in the midst of the years!Erosiona la confianza dentro de la sociedad y aviva las tensiones políticas.
It erodes trust within society and fuels political tensions.Y cada baja aviva el fuego de ganar a cualquier coste.
And every casualty stokes the fire to win at any cost.Acondicionador de micro burbujas que aviva, envuelve y atrapa el brillo.
Micro-bubble conditioner revives, surrounds and captures the brightness.El fuego aviva el recuerdo y nos ayuda a imaginar que vendrá el sol.
The fire enlivens the memory and helps us imagine that the.Abierta y vergonzosamente aviva las llamas del falso miedo.
It openly and shamelessly fans the flames of false fear.El amor aviva la pasión del matrimonio, por que los dos dioses son hermanos.
Love fuels the passion of marriage, the two gods are brothers.La inseguridad alimentaria aviva los conflictos sociales violentos.
Food insecurity fuels violent social conflicts.Ella aviva el corazón filial que late en cada persona, varón o mujer.
She enlivens the filial heart that beats in each person, man or woman.No; todos tienen un objetivo que aviva las llamas de su potencial interior.
No, they all have a purpose that fans the flames of their inner potential.Podemos aviva las esperanzas de la juventud emigrante española de volver a casa.
Podemos fuels hopes for Spain's emigrated youth to return home.En realidad, la creación artificial de diferencia es lo que aviva todo esto.
In fact, the artificial creation of difference is what fuels all of this.La textura de cuero aviva tus sentidos y calienta tu corazón.
Leather texture revives your sense and warms your heart.Un accidente aviva polémica sobre impunidad de los ricos.
An accident revives debate over impunity for the rich people.La funda 2Piece Cover aviva tu teléfono con formas geométricas llenas de colores.
The 2Piece Cover livens up your S8+ with colorful shapes.Hay un aliento que aviva todas las tierras extrañas, y a los desconocidos.
There is one breath that enlivens all strange lands and strangers.La funda 2Piece Cover aviva tu teléfono con formas geométricas llenas de colores.
The 2Piece Cover livens up your Galaxy S8 with colorful shapes.La funda 2Piece Cover aviva tu teléfono con formas geométricas llenas de colores.
The 2Piece Cover livens up your phone with colourful geometric shapes.Tomar el pulso aviva la conexión entre mente y cuerpo, conciencia y materia.
Taking the pulse enlivens the connection between mind and body, consciousness and matter.
