Примеры использования Basan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Basan toda su religión en ella.
They based the whole religion around it.Es más, muchos usuarios basan su compra en este aspecto.
Moreover, many users will base their choice on this aspect.Basan a nuestra compañía en Tianjin, China.
Our company is based in Tianjin, China.El Hotel está situado a 28 kilómetros del aeropuerto de Shenzhen Basan.
This hotel is 28 kilometres from the Shenzhen Basan Airport.Basan a la compañía de Zurich, Suiza.
The company is based from Zurich, Switzerland.
Люди также переводят
Cuídese de aquellos que basan sus opiniones en pasajes aislados de la Escrituras.
Beware of people who build their views on isolated passages.Basan a nuestra compañía en Wuxi, China.
Baosteezl Our company is based in wuxi, China.Gran cantidad de birmanos basan su subsistencia principalmente en la agricultura.
Many Burmese rely primarily on farming for their livelihoods.¿Basan sus diseños en muebles para humanos?
Do you base your designs in human-sized furniture?Becas basadas en necesidad-se basan únicamente en consideraciones financieras.
Need-Based Scholarships are based solely on financial considerations.Basan sus cálculos en la vida media laboral de un hombre.
They will base their calculations on a man's average working life.º 10 se preocupan solo de determinar la pertenencia, y basan el castigo en esto.
Are concerned only with determining membership, and bases the punishment on this.Ellos basan sus tarifas en tu dirección IP.
They're basing their rate on your IP address.Las estrategias presentadas indican que muchos basan estas actividades en la Convención.
¿En qué basan la remuneración de sus servicios?
On what do you base payment for your services?Basan a la compañía en Billerbeck, cerca de Düsseldorf en Alemania.
The company is based in Billerbeck, near Düsseldorf in Germany.Esos sitios basan el ajuste vertical en promedios.
These websites will base the vertical fitting on averages.Basan su espiritualidad en conceptos abstractos, algo vacío;
They based their spirituality on an abstract concept, something empty;Los juegos se basan en el software GameScale y BetSoft.
The games themselves rely on GameScale and BetSoft software.Basan sus alegaciones en lo que está registrado en el Evangelio de Mateo.
They based their claim on what is recorded in the Gospel of Matthew.Los populistas basan su atractivo en una u otra de estas divisiones.
Populists derive their appeal from one or the other of these cleavages.Basan a nuestros equipos en China continental y capaz de apoyar el mercado global.
Our teams are based in mainland China and able to support the global market.Muchos gobiernos basan su autoridad no en el consenso popular, sino en la coacción.
Many Governments relied for their authority not on popular consent, but on coercion.Basan a las compañías en los estándares cosméticos internacionales de GMPC y del FDA.
The companies are based on the international cosmetic standards of GMPC and FDA.La banca y los seguros basan su funcionamiento en un principio de probabilidad matemática;
The banking and insurance operates based on the principle of mathematical probability;Basan su trabajo en la artesanía de calidad, pero fomentan el cambio y la innovación.
They base their work on quality craftsmanship, but promote change and innovation.Ellos basan su teoría sobre una base inestable.
They are basing their theory on shaky foundations.Basan a nuestros clientes principales en Norteamérica, Europa occidental y Asia sudoriental.
Our main customers are based in North America, Western Europe and Southeast Asia.Ellos basan su modo de pensar, la pasión y la historia.
They are the base of its state of mind, its passion and its history.Pero basan su preocupación en la cantidad, que aquí es casi irrelevante.
But they base their worry on the quantity, which here is almost irrelevant.
Synonyms are shown for the word 
