Примеры использования Bobos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esos tíos eran bobos.
Those guys were dumb.Bobos: El sol& la luna en este momento.
Bobos: The sun& the moon right now.El pasado es para bobos,¿verdad?
The past is for suckers, right?Los bobos procuran evitar su sufrimiento.
Fools attempt to avoid their suffering.¡Estos tíos son realmente unos bobos!
These guys are really dumb!La miel tiene algunos bobos como wow, oh wow.
Honey got some boobies like wow, oh wow.Porque son lindos,divertidos y bobos.
Because they are cute,funny and silly.Son todos bobos y débiles. Ellos siempre pierden.
All quite dumb and weak They always lose.Sigue caminando, no ando con los bobos.
Keep walking, I don't hang out with dummies.Feliz Navidad a los bobos, idiotas y necios.
Merry Christmas to the boobies, idiots and fools.A veces, a los científicos les gusta ser bobos!
Sometimes scientists like to be silly!Esos bobos hicieron que el dinero valiera la pena, papá.
Those suckers got their money's worth, Pops.Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman;
Some fires, silly fires, neither light nor burn;Brandon,¿no sabes que apostar en básquetbol es para bobos?
Brandon, don't you know that betting on basketball is for suckers?Esos grandes bobos de la selva apenas pueden volar.
These big, dumb jungle birds that can hardly fly.Este método se conoce comúnmente como eliminación de directorios para bobos.
This method is commonly referred to as"directory removal for suckers.".Aquellos bobos enormes complementan sus curvas sexy.
Those huge boobies complement their sexy curves.Porque cae como anillo al dedo con todos mis rituales bobos y mis disciplinas.
Because it falls right in there, with all my silly rituals and disciplines.Crees que somos bobos, pero podemos tener un hijo.
You think we're dumb, but-- but we can have a baby.Se decide que no paga demasiado Mooks, marcas, borrachos,tontos y bobos.
Treasury will decide that they don't pay off too mooks, marks, rummies,patsies and suckers.Bueno, esos bobos todavía creen que trabajo para ellos.
Well, those fools still think I work for them.Hacía que actuaran como los bobos que él, Jerry, creía que eran.
He made them act as the fools he thought they were.A estos bobos con la forty los espanto(Plo-plo).
To these fools with the forty scared of them(plo-plo).Sus palabras alivian la tensión y como bobos seguimos atentos a lo que va diciendo.
His words relieve stress and as fools remain attentive to what is said.Mata a los bobos hasta que encuentres uno,, y luego úsalo con un subyugador.
Kill the fools until you find one,, then use it on a subjugator.Sin comentarios bobos sobre cómo me veo o sobre ser mujer.
No dumb comments about the way I look or being a woman.¿Vosotros dos bobos estáis jugando otra vez en el patio al"whac-a-mole" humano?
Are you two dummies out in the yard again playing human Whac-A-Mole?Vaya tropa de bobos melodramáticos, déjense de actuaciones.
Aye you bunch of melodramatic fools, stop these theatrics.Es un truco para bobos que lo creen; se trata de supersticiones estúpidas.
It is a trick… for fools who believe in Phytosun Petits Bobos, alivia las quemaduras solares y lesiones de menor importancia del diario.
Phytosun Petits Bobos, soothes sunburn and minor injuries of the daily.
