ПРИДУРКОВ на Испанском - Испанский перевод

• idiotas
• imbéciles
• tontos
• cretinos
• capullos
• tarados
• bobos
• patanes
• gilipollas

Примеры использования Придурков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только придурков!
¡Solo imbéciles!

Выпороть этих придурков!
¡Azoten a estos tontos!

Он для придурков.
Es para cretinos.

Миссис Макналти не растит придурков.
La Sra. McNulty no crió tontos.

Что за куча придурков.
Qué hato de imbéciles.

Случка придурков на природе.
Imbéciles apareándose en la naturaleza.

Сама ты для придурков.
Tú eres para cretinos.

И у меня новость для вас- двух придурков.
Y tengo noticias para vsotros, tontos.

Это из-за тех придурков? Из-за них?
Es a causa de aquellos bobos, verdad?

Натан, я убью этих чертовых придурков!
Nathan, voy a matar a estos malditos idiotas.

Я повидала много придурков вроде тебя.
He visto montones de cretinos como tú.

Стандартная процедура для придурков.
El procedimiento estándar es para los capullos.

И ни у одного из тех придурков нету машины!
¡Ninguno de esos tarados tiene auto!

Пауни, добро пожаловать в нацию Придурков".
Pawnee: Bienvenidos a la nación de cretinos".

И она должна работать на придурков вроде меня.
Y tiene que trabajar- para capullos como yo.

Я сказала Джо- Джо:" Посмотри на этих придурков".
Le dije a John-John"mira a esos tontos".

Не обращайте внимания на этих придурков. Я о вас позабочусь.
Pasa de esos capullos, yo te ayudo.

Они очень помогают избавиться от придурков.
Son una gran forma de deshacerse de los imbéciles.

Чтение для придурков, которые не понимают картинки.
Lectura para imbéciles que no puede entender las imágenes.

Мы прямо сейчас должны выкинуть отсюда всех этих придурков.
Debemos sacar a todos estos imbéciles.

Хоть кому-нибудь из вас, придурков, интересно, сколько мне лет?
¿Alguno de Uds. imbéciles quiere saber mi edad?

О нашем приезде знала только ты и эти пять придурков.
Sólo vos y esos 5 idiotas sabían que veníamos en ese tren.

Эта моя двух придурков родила и еще одного таким сделала.
Mi esposa dio a luz a dos idiotas e hizo idiota a otro.

Хорошо, я поняла, пациентка родом из семьи придурков.
Muy bien, ella viene de una familia de idiotas, lo entiendo.

Если мы правы, придурков вроде вас- наш призрак и ищет.
Si estamos en lo cierto, idiotas como tú es exactamente lo que nuestro fantasma busca.

Потому что кто-то считает, что учебные группы для придурков.
Porque alguien piensa que los grupos de estudio son para idiotas.

Бросьте, вы в курсе сколько придурков тренировал Мэл за последние 30 лет?
Vamos, sabes cuantos idiotas ha entrenado Mel en los ultimos treinta años?

Один из тех придурков, которым нравится проникать на громкие мероприятия.
Otro de estos idiotas que hacen un deporte de entrar en eventos de alto perfil.

Нужно пригласить их всех и я охрененно выслушаю каждого из этих придурков.
Tenemos que traerlos a todos… y escucharé la mierda de cualquiera de esos tarados.

Этих кляч выводили ради суеверных придурков, ставящих на двадцать- пятое.
Son viejos caballos puestos para los tontos supersticiosos que apuestan al veinticinco.