ЭТИХ ПРИДУРКОВ на Испанском - Испанский перевод

• esos idiotas
• a esos capullos
• a esos gilipollas

Примеры использования Этих придурков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотри на этих придурков.
Mira a esos tipos.

Я сказала Джо- Джо:" Посмотри на этих придурков".
Le dije a John-John"mira a esos tontos".

Выпороть этих придурков!
¡Azoten a estos tontos!

Да, я просто ненавижу этих придурков.
Sí, odio a esos idiotas.

Я задержу этих придурков.
Puedo detener a estos idiotas lo suficiente.

Зачем ты пригласила этих придурков?
¿Porque invitaste a esos gilipollas?

А если один из этих придурков закроет?
¿Y si uno de esos imbéciles lo cierra?

И ты будешь слушать этих придурков?
¿Y tú le haces caso a esos imbéciles?

Посмотри на этих придурков, в гримасах.
Mira a estos idiotas armando el perfil.

Так вышло, что я- один из этих придурков.
Resulta que soy uno de esos idiotas.

Да. А если один из этих придурков закроет его?
¿Y si uno de esos idiotas la cierra?

Пожалуйста приди, и забери меня от этих придурков.
Por favor, ven a rescatarme de estos tontos.

Избавься от этих придурков.
Deshazte de estos idiotas.

Вы убедили этих придурков, что Призрак- Томми.
Has convencido a esos idiotas de que Tommy es Ghost.

Не обращайте внимания на этих придурков. Я о вас позабочусь.
Pasa de esos capullos, yo te ayudo.

Мы ждали пять лет, чтобы побить этих придурков.
Hemos estado esperando cinco años para ganarle a estos asquerosos.

Гомер, проводи этих придурков к выходу.
Homer, muéstrales la salida a estos idiotas.

Но как я уже сказал, я больше не работаю на этих придурков.
Pero como he dicho, ya no trabajo para aquellos idiotas.

Сними сначала этих придурков, потом посмотрим!
¡Sacale fotos a estos payasos, que después van a ver!

Почем нам знать, может, Бог ненавидит этих придурков.
Quiero decir, por lo que todos sabemos, Dios odia a esos idiotas.

Как всех этих придурков увезли, я смог припарковаться прямо у двери.
Con esos idiotas fuera del camino, pude estacionarme en el frente.

Хочу его купить, чтобы избавиться от этих придурков Блэкстоунов.
La compraría para echar a esos capullos de Blackstone.

Ума не приложу, как можно было сказать" да" одному из этих придурков.
Nunca entenderé cómo aceptaste a uno de esos idiotas.

У меня теперь отношения с одним из этих придурков сверху, как ты их грубо зовешь.
Ahora estoy en una relación con uno de esos idiotas, como groseramente te refieres a ellos.

Мне наплевать, если я не увижу этих придурков.
Qué me importa si no vuelvo a ver a esos gilipollas otra vez.

Я уже представляю себе этих придурков в клубе, когда они увидят, как мой сын заходит в пиджаке Драйдена.
Ya me estoy imaginando a esos capullos en el club viendo a mi hijo pasear llevando una chaqueta de dryden.

Ну, Рангарек это не просто Библейская история для этих придурков.
Bueno, Ragnarok no es solo una historia de la Biblia de estos locos.

Я побывал в каждом отделе сценариев в Ћондоне слуша€ этих придурков, переполненных красным вином и руколой, но€ никогда не слышал об этом человеке.
Me había sentado con todos los jefes de guiones de Londres a escuchar a esos tontos llenos de vino blanco y rúcula pero nunca había oído hablar de este hombre.

Нужно пригласить их всех и я охрененно выслушаю каждого из этих придурков.
Tenemos que traerlos a todos… y escucharé la mierda de cualquiera de esos tarados.