КОКОН на Испанском - Испанский перевод

• capullo
• cocoon
• crisálida

Примеры использования Кокон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это кокон!
Es el capullo!

Мне нравится кокон.
Me gusta el capullo.

Это кокон.
Es una crisálida.

Кокон раскрылся.
El capullo está abierto.

Это как кокон или что-то?
¿Cómo un capullo o algo?

Кокон 2. Возвращение.
Cocoon II, El Regreso.

Я видел на дереве кокон.
Vi un capullo en el árbol.

Это как кокон смерти.
Es como un capullo de la muerte.

Мы посмотрим фильм" Кокон".
Vamos a ver la película Cocoon.

Их кокон дает шелк.
Es el capullo que da la seda.

На этой неделе показывают" Кокон".
Esta semana verán"Cocoon".

Это кокон Терригенезиса?
¿Es eso un capullo de Terrigenesis?

Какого хуя Кокон здесь делает?
¿Qué está haciendo aquí"Cocoon"?

Мы с Сэмом поместили ее в кокон.
Sam y yo empezamos el proceso de encapsulamiento.

Я думал, кокон тебя вылечил.
Creí que la crisálida te había curado.

Залезьте в его дом, рабочее место… кокон.
Quiero que entren en su casa, trabajo, cama.

И когда кокон открывается- появляется бабочка.
Y cuando se abre el capullo, uh… la mariposa emerge.

Ты был слишком пьян, чтобы начать" искать кокон".
Estabas muy ebrio para"empezar la búsqueda del capullo.

Я должна была просто засунуть тебя в кокон, как других!
¡Debería haberte puesto en un capullo como a los demás!

Можем отвести к тебе домой, показать кокон.
Los llevaremos a tu casa y les mostraremos el tanque.

Нужно разрезать кокон, чтобы добраться до останков.
Debemos cortar el capullo para obtener los restos.

Да это ж как попасть на кастинг в" Кокон 3".
Ahí fuera parece que estuvieran haciendo el casting de Cocoon 3.

Кто-то привез сюда кровоточащий кокон и просто уехал?
¿Alguien trajo un capullo ensangrentado hasta aquí y se fue?

Видимо, она залезла в кокон, после того, как ее ударили ножом.
Debe haber estado en un capullo después de que la apuñalaran.

Если кокон защищает тех, кто внутри, а Младший освободил тебя.
Si el capullo protege a quien está dentro, y Junior te liberó.

Но что если, становясь старше, мы смогли бы сформировать кокон?
Pero qué tal si al envejecer podríamos formar una crisálida,¿eh?

Очень осторожно я раскрыл кокон, и прямо оттуда вылезла бабочка!
Con mucho cuidado,¡abrí el capullo y la mariposa salió de inmediato!

Личинка все растет и растет, пока не превращается в кокон.
La larva crece y crece y crece, y construye una pupa, una especie de capullo.

Шелк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи.
La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico.

Оно медленно активируется, заставляя гусеницу создавать кокон вокруг себя.
Poco a poco, ella… se activa, alienta la oruga a… crear y entrar en una crisálida.