КОКОН на Немецком - Немецкий перевод

• ein Kokon
• einen Kokon
• einem Kokon

Примеры использования Кокон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В кокон.
Zu einem Kokon.

Это кокон?
Ist das ein Kokon?

Вы сказали" кокон"?
Sagten Sie, ein Kokon?

Кокон раскрылся.
Der Kokon ist aufgebrochen.

Это как кокон или что-то?
Ist das ein Kokon oder so?

Кокон безопасности.
Ein Kokon der Sicherheit.

Этот кокон, он… отличается.
Dieser Kokon ist anders.

Это как кокон смерти.
Es ist wie ein Kokon des Todes.

И помещают ее в кокон.
Sie zwingen sie in ihren Kokon.

Я думал, кокон тебя вылечил?
Ich dachte, der Kokon hätte dich geheilt?

Новой королеве нужен кокон.
Die neue Königin muss eingehüllt werden.

Получится такой кокон из кровати.
Holen Sie sich einen Kokon aus dem Bett.

Кокон из комиксов, он успокаивает тебя.
Ein Kokon aus Comics, der dich umhüllt.

Я прорвал кокон. Я родился заново.
Ich hab den Kokon durchbrochen, bin neugeboren.

Ну, у тебя хотя бы свой собственный кокон.
Wenigstens hast du deinen eigenen Kokon.

Мы как… маленький уютный кокон любви.
Wir sind wie… ein enger, kleiner Kokon der Liebe.

А посол Деленн превратилась в кокон.
Und Botschafterin DeIenn steckt in einem Kokon.

Теперь я думаю" Теплый кокон безопасности.
Jetzt denke ich, dass es schützende Kokons sind.

Можно сказать, что это своеобразный кокон.
Wir können sagen, dass dies eine Art Kokon ist.

Значит кокон был правильным решением.
Also war der Kokon die richtige Entscheidung.

Прежде чем стать бабочкой, нужно залезть в кокон.
Man muss erst in den Kokon, bevor man ein Schmetterling wird.

Каждый кокон обычно содержит от 40- 100 яиц.
Der Kokon enthält normalerweise zwischen 40 und 100 Eier.

Самка перестраивает свою сеть поздним летом в кокон.
Das Weibchen baut im Spätsommer ihr Netz zu einem Kokon um.

И когда кокон открывается- появляется бабочка.
Und wenn sich der Kokon öffnet,- kommt ein Schmetterling zum Vorschein.

Ты был слишком пьян, чтобы начать" искать кокон.
Warst du zu besoffen, um"die Suche nach dem Kokon zu starten,….

Если кокон так же действует на Уолли, не знаю.
Wenn der Kokon das Gleiche mit Wally anstellt, dann… ich weiß es nicht.

Видимо, она залезла в кокон, после того, как ее ударили ножом.
Sie muss in einen Kokon gegangen sein, nachdem auf sie eingestochen wurde.

Шелк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи.
Während ihres Selbst-Zusammenbaus dient Seide als Kokon für Biomaterie.

А та штука- всего лишь кокон, который вот-вот проклюнется.
Und dieses Ding dort drüben ist bloß ein Kokon, der darauf wartet zu schlüpfen.

Если кокон защищает тех, кто внутри, а Младший освободил тебя.
Wenn der Kokon den beschützt, der im Inneren ist und Junior dich befreit hat.