KOKON на Русском - Русский перевод

• кокон
• коконе
• кокона

Примеры использования Kokon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wachsend in deinem Kokon.
Расти в своем коконе.

Dieser Kokon ist anders.
Этот кокон, он… отличается.

Sie zwingen sie in ihren Kokon.
И помещают ее в кокон.

Ihr Kokon hat Überwachungskameras?
В вашем коконе есть камеры наблюдения?

Wer ist in diesem Kokon, Melanie?
Кто в этом коконе, Мелани?

Jeder, der im Kokon war, hat eine Rolle zu spielen.
У каждого, кто был в коконе, свое предназначение.

Dort verpuppt sie sich ohne Kokon.
Окукливается в земле без кокона.

Sie spinnt keinen Kokon und erwacht als Schmetterling.
Он не обернется коконом, чтобы проснуться бабочкой.

Jahre war dieser Tisch mein Kokon.
На протяжении 4 лет этот стол был моим коконом.

Dies ist eine Art Kokon, in dem Veränderungen stattfinden.
Внутри этого кокона происходят изменения.

Wenigstens hast du deinen eigenen Kokon.
Ну, у тебя хотя бы свой собственный кокон.

Ich fand ihn im größten Kokon, auf den Melanie das Ei setzte.
Я нашла ее в самом большом коконе, куда Мелани поставила яйцо.

Mensch, was ist das, was aus meinem Kokon kommt?
Боже, что же там появляется из кокона?

Dieser Kokon ist mit nichts vergleichbar, womit wir es je zu tun hatten, und Espheni.
Этот кокон не похож ни на что, с чем мы встречались.

Was glaubst du ist in diesem Kokon, Charlie?
Как думаешь, кто в этом коконе, Чарли?

Aus jedem Kokon entwickelt sich nach etwa 12 Monaten nur ein einziger Wurm.
Из каждого кокона примерно через 12 месяцев на свет появляется лишь один червячок.

Wir sind wie… ein enger, kleiner Kokon der Liebe.
Мы как… маленький уютный кокон любви.

Als Melanie das Ei auf ihrem Kokon platzierte, ging etwas aus dem Inneren auf die anderen über.
Когда Мелани поставила яйцо на ее кокон, что-то из него распространилось по всем.

Wir können sagen, dass dies eine Art Kokon ist.
Можно сказать, что это своеобразный кокон.

Und letzte Nacht bist du aus diesem Kokon geplatzt wie ein… wie ein majestetischer, uh.
И прошлой ночью… ты вырвался из этого кокона, как… как величественная, эм.

Du hast zu mir gesprochen, als du in diesem Kokon warst.
Ты говорила со мной, когда была в коконе.

Irgendwie hast du es aus diesem Kokon rausgeschafft. Lebend, unversehrt und menschlich.
Тебе как-то удалось уже вылезти из этого кокона живой, невредимой и человеком.

Und eines Tages wird diese Raupe aus ihrem Kokon kommen.
И в конце концов, эта гусеница выйдет из своего кокона.

Nur wenn der Sternenwind seinen„Kokon“ wegweht, wird der Stern sichtbar.
Только когда световое давление звезды разреживает этот своеобразный« кокон», звезда становится видимой.

Das letzte Mal als ich einen Schmetterling sah, endete ich als Kokon.
В последний раз, когда я видела такую же бабочку, я очутилась в коконе.

Und ich würde dasselbe sagen, wenn jemand von euch in diesem Kokon gewesen wäre und das wisst ihr auch!
И я бы сказал это, если бы любой из вас был в коконе, и вы знаете это!

Hier sind wir, im Kokon unseres wunderschönen Planeten Erde gewärmt vom Licht des nächsten Sterns, der Sonne.
Мы находимся здесь, в коконе нашей красивой планеты Земля. согреваемой лучами ближайшей к нам звезды, Солнцем.

Aber dich vor sieben Monaten im Kokon zu finden.
Хотя найти тебя в том коконе семь месяцев назад- стало вторым.

Es war ein ziemlicher Alptraum, seit du aus diesem Kokon gekommen bist.
Все превратилось в какой-то кошмар, с тех пор, как вы вылезли из коконов.

Während ihres Selbst-Zusammenbaus dient Seide als Kokon für Biomaterie.
Шелк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи.