КОКОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kokon
• Cocoon

Примеры использования Коконе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да в коконе она!
Sie ist in einem Kokon!

Но ты в коконе.
Aber du bist in dem Kokon.

Расти в своем коконе.
Wachsend in deinem Kokon.

Кто в этом коконе, Мелани?
Wer ist in diesem Kokon, Melanie?

О- она была в коконе.
Sie war in dem Kokon.

Ты говорила со мной, когда была в коконе.
Du hast zu mir gesprochen, als du in diesem Kokon warst.

Я не была в коконе.
Ich war nie in einem der Kokons.

У каждого, кто был в коконе, свое предназначение.
Jeder, der im Kokon war, hat eine Rolle zu spielen.

Гусеница уже в коконе.
Die Raupe ist jetzt in einem Kokon.

Хотя найти тебя в том коконе семь месяцев назад- стало вторым.
Aber dich vor sieben Monaten im Kokon zu finden.

Ты со мной в коконе?
Du bist mit mir zusammen in dem Kokon?

Я нашла ее в самом большом коконе, куда Мелани поставила яйцо.
Ich fand ihn im größten Kokon, auf den Melanie das Ei setzte.

Карен и… и Лекси в коконе.
Karen und… und Lexi in dem Kokon gesehen.

Ну, Линкольн сейчас в Коконе, учит всякое разное.
Nur fürs Protokoll, Lincoln ist gerade im Cocoon, lernt alles Mögliche Zeug.

Как думаешь, кто в этом коконе, Чарли?
Was glaubst du ist in diesem Kokon, Charlie?

Дней в коконе, и ты станешь тем, кем должен быть.
Tage in der Larve, und dann wirst du zu dem werden, was du wirklich bist.

И я бы сказал это, если бы любой из вас был в коконе, и вы знаете это!
Und ich würde dasselbe sagen, wenn jemand von euch in diesem Kokon gewesen wäre und das wisst ihr auch!

Мне необходимо выпустить пар, и тебе нужно подготовиться к агентской проверке в коконе.
Ich muss etwas Dampf ablassen und du brauchst Vorbereitung für deine Agentenprüfung im Cocoon.

Я был в коконе, мой отец мертв, тебя чуть не убили, и Мелани может ответить за все это.
Ich war in einem Kokon, mein Vater ist tot, du wurdest beinahe getötet und Melanie kann all das beantworten.

Это разрушает относительную безопасность, в которой мог укрыться богатый мир, как будто в коконе.
Dies untergräbt die relative Sicherheit, in die sich die reiche Welt wie in einen Kokon zurückziehen konnte.

Мы находимся здесь, в коконе нашей красивой планеты Земля. согреваемой лучами ближайшей к нам звезды, Солнцем.
Hier sind wir, im Kokon unseres wunderschönen Planeten Erde gewärmt vom Licht des nächsten Sterns, der Sonne.

Моя личность была погребена в теле, на вид безжизненном, живой разум- спрятан в коконе у всех на виду.
Meine Persönlichkeit war in einem scheinbar stummen Körper begraben, ein deutlich sichtbarer, lebhafter Geist versteck in einem Kokon.

Личинки зимуют там в коконе на глубине от 10 до 60 сантиметров, и примерно в июне следующего года окукливаются.
Die Larven überwintern im Boden in einem Kokon in 10 bis 60 Zentimeter Tiefe und verpuppen sich erst etwa im Juni des darauffolgenden Jahres.

Из каждого кокона примерно через 12 месяцев на свет появляется лишь один червячок.
Aus jedem Kokon entwickelt sich nach etwa 12 Monaten nur ein einziger Wurm.

Он не обернется коконом, чтобы проснуться бабочкой.
Sie spinnt keinen Kokon und erwacht als Schmetterling.

Этот кокон, он… отличается.
Dieser Kokon ist anders.

Все превратилось в какой-то кошмар, с тех пор, как вы вылезли из коконов.
Es war ein ziemlicher Alptraum, seit du aus diesem Kokon gekommen bist.

Шелк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи.
Während ihres Selbst-Zusammenbaus dient Seide als Kokon für Biomaterie.

Можно сказать, что это своеобразный кокон.
Wir können sagen, dass dies eine Art Kokon ist.

Боже, что же там появляется из кокона?
Mensch, was ist das, was aus meinem Kokon kommt?