BRINDAR APOYO на Английском - Английский перевод

• provide support
• offer support
• giving support
• be supportive
• providing support
• to provide assistance
• offering support
• lend support

Примеры использования Brindar apoyo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Simplemente trato de brindar apoyo.
I was just trying to be supportive.

Brindar apoyo y dar respuestas a sus preocupaciones.
Offer support and provide answers to your concerns.

Estimule y ayude a los amigos a brindar apoyo.
Encourage and assist friends in being supportive.

Otros familiares deben brindar apoyo cuando sea necesario.
Extended families should lend support when needed.

Las madres pueden compartir consejos y brindar apoyo.
Mothers can share tips and offer encouragement.

Brindar apoyo y orientación a los visitantes del edificio.
Offer support and orientation to the attendees of the building.

La Autoridad ha acordado brindar apoyo al simposio.
The Authority has agreed to offer support to the symposium.

A veces puede ser muy difícil conservar la calma y brindar apoyo.
Sometimes it will be very hard to remain calm and supportive.

Hay potencial para brindar apoyo a nuestras familias”, dice.
There's potential here to provide relief for our families,” she says.

Aprenda en qué modo su corporación o fundación puede brindar apoyo a nuestros programas.
Corporate and foundation giving supports many of our programs.

Los donantes pueden brindar apoyo al Fondo de la Facultad en cualquier ocasión;
Donors may give support to the Faculty Fund on any occasion;

Si es demasiado intenso, existen medios naturales que pueden brindar apoyo.
If it's too intense, there are natural means that can be supportive.

Igualmente, la iniciativa busca brindar apoyo de la manera que se presenta a continuación.
This initiative also provides support in the following ways.

Brindar apoyo a familias que se vean afectadas ante desastres naturales.
To give support to families who have been affected by natural disasters.

Asistencia a reuniones para brindar apoyo en asuntos de planificación tributaria.
Attendance to meetings to give support in tax planning matters.

Si su familia está estresada, un trabajador social o un capellán pueden brindar apoyo.
If your family is stressed, a social worker or chaplain would provide support.

Las iglesias y las ONG también pueden brindar apoyo a los supervivientes de malos tratos.
Churches and non-government organisation may also provide some support for survivors of abuse.

Las sesiones se enfocan en desarrollar aptitudes, compartir experiencias y brindar apoyo.
Sessions focus on building skills, sharing experiences, and offering support.

El andamiaje implica brindar apoyo a los estudiantes mientras aprenden nuevas destrezas o información.
Scaffolding is providing a support for students as they learn new skills or information.

Abrazaderas y férulas(usadas para prevenir la deformidad y brindar apoyo y protección).
Braces and splints to prevent deformity and to give support or protection.

Tiene como objetivo brindar apoyo, protección y fortalecimiento a la sociedad civil de Guinea Ecuatorial.
Its goal is to provide support, protection and strengthening to civil society in Equatorial Guinea.

Los africanos deberíamos aprovechar estas enseñanzas y brindar apoyo a nuestros industriales y empresarios.
We in Africa should take heed of this lesson and lend support to our industrialists and entrepreneurs.

Brindar apoyo terapéutico, preventivo y curativo a pacientes con patologías respiratorias, reduciendo su estadía hospitalaria.
Provide supportive care, preventive and curative for patients with respiratory diseases, reducing hospital stay.

Además, las metas nacionales deberían ser ambiciosas pero realistas y brindar apoyo al Plan Estratégico yendo más allá del statu quo.
Further national targets should be ambitious but realistic and be supportive of the Strategic Plan by moving beyond business as usual.

Brindar apoyo a otras 25 operaciones para desarrollar en ellas un sistema de captación y recopilación de información sobre las normas y los indicadores.
An additional 25 operations provided support in developing a system to capture/roll up information on standards and indicators.

Brinde a los docentes valiosas herramientas analíticas e información útil para que puedan seguir de cerca el involucramiento de los alumnos, brindar apoyo y personalizar la enseñanza.
Give teachers the robust analytics tools and actionable insights they need to track student engagement, offer support, and personalize instruction.

Existe también la posibilidad de brindar apoyo presupuestario general o sectorial, a condición de que esté justificado por el Historial instrumento analítico interno.
Scope also exists for deploying general or sectoral budget support, providing this is justified by the track record internal analytical tool.

El club de estudiantes tiene la siguiente misión: promover la diversidad, la conciencia cultural y brindar apoyo a los estudiantes en temas multiculturales dentro de la escuela y la comunidad.
The student club has the following mission: to promote diversity, cultural awareness, and provide support to students on multicultural issues within the school and community.

Etapa 3 Entender cómo puede brindar apoyo cada organización A continuación se expone un ejemplo de cómo podría, cada una de las organizaciones, brindar apoyo para responder a las necesidades comunitarias.
Step 3 Understanding how each organization can offer support Below, an example of the way in which each agency/organization could support community needs.

En concordancia con estas reformas, el Instituto Nacional Indigenista ha promovido la presencia de traductores indígenas en los juicios con el objetivo de brindar apoyo a los involucrados en ellos.
Consistent with these reforms, the National Indigenous Institute has encouraged the attendance of indigenous translators at trials to provide assistance to those involved.