Примеры использования Calificaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calificaron un 4 de 5 sobre este Mod.
They rate a 4 of 5 about this Mod.Hubo quienes, la calificaron de“Bruja”….
There were those who, called it a"Witch"….Ochenta y siete por ciento de los encuestados calificaron A.
Eighty seven percent of our respondents ranked A.Putin y Maduro calificaron esas sanciones como ilegales.
Putin and Maduro labeled these actions as illegal.Lo que hicieron fue una evaluación de cada clínica y las calificaron.
What they did was an evaluation of each clinic, and they graded them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
electricista calificadotrabajadores calificadosun electricista calificadocandidatos calificadospersonas calificadasmano de obra calificadaun técnico calificadoprofesionales calificadospersonal de servicio calificadorecursos humanos calificados
Больше
Использование с наречиями
altamente calificadospersonal calificadomejor calificadosmás calificadoshumanos calificadosmédico calificadodebidamente calificadomuy calificadosprofesional calificadopoco calificados
Больше
Использование с глаголами
calificar para recibir
calificados para realizar
No obstante, calificaron la situación actual de muy buena.
However, they described the current situation as very good.Descubre por qué más de 4K felices clientes nos calificaron con 5 estrellas.
Discover why more than 4K happy customers rate us with 5 stars.Sus enemigos lo calificaron sarcásticamente de"Tren a la Luna".
Their enemies sarcastically dubbed it"the Train to the Moon.".Su mente comenzó a cambiar después de que calificaron como Productores Plata.
Her mind began to change, though, after they qualified as Silver Producers.Los árabes calificaron la propuesta israelí de“menos que simbólica”.
The Arabs considered the Israeli offer was"less than token.Distribución del porcentaje de domicilios que calificaron su situación como“con gran facilidad”.
Distribution of percentage of households, that assessed situation as“very easily”.Calificaron a Canadá como una nación"generosa, pacífica y compasiva".
Ranked Canada as a nation"generous, peaceful and compassionate.".No obstante, los miembros del consejo calificaron de productivas sus discusiones.
Still, council members characterized their discussions as productive.Calificaron para una hipoteca mediante el Benefit Bank para ayudar a las personas.
They qualified for a mortgage through the Benefit Bank to help people.La pesadilla de los reaccionarios que calificaron a las masas como“saqueadores” continúa.
The nightmare of the reactionaries that called the masses"looters" will continue.Calificaron la idea de"genial" y afirmaron que Bird valía cada céntimo depositado en ella.
They called the idea“genius” and said Bird was worth every penny.Y lo que Sandweg llamó discreción sin restricciones, ellos calificaron de aplicación de la ley.
And what Mr. Sandweg Después, los padres calificaron qué tan bien hicieron sus hijos en las pruebas.
Afterwards, the parents scored how well their child did on the tests.Distribución del porcentaje de domicilios que calificaron su situación como“con gran dificultad”.
Distribution of percentage of households, that assessed situation as“with great difficulty”.Ellos calificaron sus métodos de ciberseguridad como se mide su puntaje de crédito.
They scored their cybersecurity methods like your credit Para aparatos eléctricos pequeños,tiendas minoristas independientes calificaron mejor por conocimientos y servicio del personal.
For small appliances,independent retailers scored best for staff expertise and service.Varios testigos calificaron la situación de las mujeres detenidas de desesperante.
The situation of women detainees was described as dire by several witnesses.Las personas que recibieron NADH calificaron significativamente mejor que aquellas que recibieron placebo.
Individuals given NADH scored significantly better on these tests than those given placebo.Los expertos calificaron los vídeos como falsificaciones, pero los norteamericanos siguen siendo los mismos crédulos.
Experts dismissed the videos as fakes, but Americans remained their gullible selves.Mamboundou y Myboto, calificaron inmediatamente los resultados como fraudulentos.
Mamboundou and Myboto immediately denounced the results as fraudulent.Los críticos calificaron sus modernos diseños de«una vergüenza para las tradiciones escocesas».
Critics dismissed his modern designs as a“disgrace for Scotland's traditions“.Los jóvenes colombianos calificaron a los maestros y amigos por delante de sus padres.
Colombian young people ranked teachers and friends ahead of their parents.Algunas Partes calificaron estas funciones de cuasijudiciales o de funciones de vigilancia.
These were referred to by some Parties as quasi-judicial or enforcement functions.Las Naciones Unidas calificaron esta experiencia como un importante ejemplo de prácticas idóneas.
This experience was qualified by the United Nations as a major example of good practices.Los estudiantes chinos calificaron particularmente bien en comparación con otras naciones en matemáticas.
The Chinese students scored particularly well compared to other nations in mathematics.
