Примеры использования Causarle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Causarle perder su licencia de conducir;
Make you lose your driver's license;El estrés puede causarle falta de aliento.
Stress can make you short of breath.Sentimos los inconvenientes que esto pueda causarle.
We regret any inconvenience this causes you.Las obsesiones pueden causarle ansiedad y desdicha.
Obsessions can make you anxious and unhappy.Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causarle.
We apologize for any inconvenience this causes you.
Люди также переводят
Muchos de esos gérmenes pueden causarle enfermedades graves.
Many of these germs can make you very sick.Causarle dolor a un niño a propósito no puede hacerse con amor.
Purposely inflicting pain on a child cannot be done with love.Saber que podría doler puede causarle ansiedad.
Knowing that it might hurt may make you anxious.¿Puede causarle otros problemas esperar demasiado para operarse?
Can you cause other problems by waiting too long to have surgery?Cualquiera de estos asuntos podría causarle ansiedad.
Any of these things might make you anxious.Estar equivocado puede causarle demasiada angustia a un individuo;
To be wrong could inflict much angst upon an individual;El resultado positivo de la prueba podría causarle preocupación.
A positive test result could lead you to worry.¿Puede causarle otros problemas esperar demasiado para operarse? Sí No.
Can you cause other problems by waiting too long to have surgery? Yes No.Esperar demasiado podría causarle muchas molestias.
Waiting too long could bring you a lot of aggravation.Lamentamos profundamente cualquier inconveniente opreocupación que esto pueda causarle.
We deeply regret any inconvenience orconcern this may cause you.Sin embargo, éstos pueden causarle dolores y sentirse fatigado.
However, they can make you ache and feel tired.Es cierto que algunas de estas bacterias pueden causarle enfermedades;
True, some of these bacteria can make you sick;Estos medicamentos pueden causarle aturdimiento y ayudarlo a dormir.
This can make you feel groggy and might help Cáncer de la próstata puede ser doloroso y podría causarle pérdida de peso.
Prostate cancer can be painful, and can make you lose weight.El agua tibia no debería causarle temblores, pero sí enfriarlo un poco.
Lukewarm water should not make you shiver, but should cool Pero si consume la leche cruda o no pasteurizada,puede causarle enfermedades.
But if consumed raw or unpasteurized,milk can make you sick.Beber alcohol puede causarle somnolencia y ayudarlo a quedarse dormido.
This medication can make you feel groggy and might help El alcohol o la marihuana(cannabis)pueden causarle más cansancio.
Alcohol or marijuana(cannabis)can make you more tired.Tejido cicatricial podría causarle más probabilidad para desarrollar moretones en el futuro.
Scar tissue may make you more likely to get bruises in the future.Siéntese antes de tomar este medicamento ya que podría causarle desvanecimiento.
Sit down before Hacerlo puede causarle severas lesiones físicas y posiblemente resultar en la muerte.
Doing so may cause you severe physical injury and possibly result in death.Recuerde, por favor, que cualquier contacto criminal puede causarle problemas de inmigración.
Please remember that any criminal contact could lead you to immigration problems.Este medicamento puede causarle pensamientos o comportamientos inusuales, después de la cirugía.
This medicine may make you have unusual thoughts or behaviors after the surgery.Malos tratos corporales que pudieren causarle al menor lesiones física o psíquicas;
Rough treatment which could inflict physical or mental injury on the child;
