Примеры использования Cesación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tome su TP un doble de la cesación.
Take your TP a double the cease.La muerte no es cesación de existencia.
Death Is Not a Cessation of Being.Cesación de la carrera de armamentos y otras.
With the Cessation of Declaración de cesación de las hostilidades.
Declaration of a cessation of hostilities.Cesación su fawning y vamos a discutir la caza del zorro.
Cease your fawning and let us discuss the fox hunt.
Люди также переводят
Observancia de la cesación de las hostilidades.
Compliance with cessation of hostilities and provocations.Iii Cesación de la producción de cabezas nucleares;
Iii Ending production of nuclear warheads;Póngalo en Falso si desea utilizar pips como cesación de pérdidas.
Set it to False if you wish to use pips as cease loss.Cesación de las hostilidades entre musulmanes y croatas;
A cessation of hostilities between the Muslims and the Croats;El General de Brigada ordenó a sus agentes la cesación del fuego.
The Brigadier General gave his officers the order to cease fire.La cesación de toda importación de diamantes en bruto de Sierra Leona;
Cease importing rough diamonds from Sierra Leone;Peligro($) por comercio dividido por cesación de pérdida$ peligro por pip.
Danger($) per commerce divided by cease loss$ danger per pip.Así es la cesación de esta masa entera de sufrimiento y tensión'.
Thus is the stopping of this entire mass of suffering& stress.'.También se expresó apoyo en favor de tratar de la cesación en este artículo.
There was also support for dealing with cessation in this article.La cesación de todo el apoyo financiero y militar al Frente Revolucionario Unido.
Cease all financial and military support to RUF.Cese la pérdida, ninguna cesación de la pérdida, medida del lote, plazo.
Durante el período que se examina ocurrieron dos violaciones de la cesación del fuego.
During the reporting period, the cease-fire was violated on two occasions.Alex: No, una cesación verdadera significa que nunca podrá suceder de nuevo.
Alex: No, a true stopping means it could never happen again.Hendersonii es caduco en verano, muriendo después de la cesación de las lluvias.
Hendersonii is summer deciduous, dying back to the ground after the rains cease.Artículo 13- Cesación de la protección de las unidades sanitarias civiles.
Art 13. Discontinuance of protection of civilian medical units.El Secretario General ha recalcado la necesidad de la cesación de los lanzamientos de cohetes.
The Secretary-General has emphasized the need for the rocket fire to cease.Acción de cesación frente a los intermediarios de servicios de internet.
Action for an injunction against internet service intermediaries.El pago de la parte complementaria dependía de la cesación de toda actividad agrícola.
The payment of the supplementary part was conditional on stopping the agricultural activity.Pl Artículo 13- Cesación de la protección de las unidades sanitarias civiles.
Pl Article 13- Discontinuance of protection of civilian medical units.Con la cesación de la conciencia[sensorial] cada uno se lleva a su fin.
With the stopping of[sensory] consciousness, each is here brought to an end.Esto, no obstante, requería su cesación y, posiblemente, seguridades y garantías de no repetición.
This nonetheless called for cessation and, possibly, La cesación de las investigaciones de seguridad basadas en la opinión o filiación política.
The ending of security vetting based on political belief or affiliation.Tampoco han alcanzado la cesación verdadera de los hábitos de las emociones conflictivas.
They also have not achieved a true stopping of the habits of the disturbing emotions.Observar la cesación de las hostilidades y el movimiento de grupos armados;
Monitoring of the cessation Una reducción de 1.515.100 dólares debido a la cesación de los créditos aplicables una sola vez en 2010-2011 para puestos temporarios(1.115.000 dólares) y varios objetos de gastos no relacionados con puestos(400.100 dólares);
A decrease of $1,515,100 due to discontinuation of the one-time 2010-2011 provision under temporary posts($1,115,000) and various non-post objects of expenditure($400,100);
