Примеры использования Civil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tribunal Civil.
CIVIL COURT.Un cura, un civil, un lagarto y una federal.
A priest, a civvy, a lizard and a fed.La rama civil.
CIVIL RIGHTS.Iii. las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil.
III. NGOs AND CIVIL SOCIETY.Derecho civil.
CIVIL RIGHTS.
Люди также переводят
Los restos del civil… están en la sala de máquinas.
The civilian's remains are in the machine room.Defensa Civil.
CIVIL DEFENCE.En derecho civil… en el cual tengo un sobresaliente, por cierto.
In tort law… which I got an"A" in, by the way.Registro civil.
CIVIL REGISTRY.Su estado civil determina los niveles de ingreso para su escala de impuestos federales.
Your filing status determines the income levels for your federal tax bracket.Protección Civil.
CIVIL DEFENCE.Nunca le he robado a un civil ni le he quitado el reloj a nadie.
I never robbed no citizen or taken a man's watch.Otro civil, Muhammad Ahmad al-Jawadiri, también resultó herido en la mano por una bala.
Another citizen, Muhammad Ahmad al-Jawadiri, was also wounded by a round to his hand.El servicio nacional civil 97- 101 23.
Non-military national service 97- 101 20.El servicio nacional civil se cumple realizando un trabajo útil a la sociedad.
Non-military national service is performed by doing work that is useful for the society.Congreso internacional la guerra civil española 1936-1939.
International Congress the Spanish CIVIL War 1936-1939.El estado civil de su cónyuge fallecido es casado declarando por separado para ese año.
Your deceased spouse's filing status is married Estén casados por el civil o por la iglesia.
Civilly or religiously married to each other.Estado Civil Por favor seleccione el estado civil que aparece en su declaración de impuestos.
Filing Status Please select the Filing Status shown on your tax return.El período de servicio civil es de 362 días.
The period of non-military service is 362 days.Publicación 1540,“Estado Civil de Cabeza de Familia de California,” en inglés y en español.
Publication 1540,“CA Head of Household Filing Status,” in English and Spanish.Para calificar para el estado civil de cabeza de familia.
To qualify for head of household filing status.Garantizar que ningún civil penetre en esas zonas mientras estén contaminadas;
To ensure the effective exclusion of civilians from those areas until they are no longer contaminated;No permitas que muera ningún civil al escoltarlos hasta el tren de huída.
Don't let any citizens die when escorting them to the escape train.Áreas de especialización: civil, mercantil, constitucional, familiar, administrativo y fiscal.
Practice Areas: Litigation on civil, commercial, constitutional, family, administrative and tax.Además, marque solo un estado civil y las casillas apropiadas de exención.
Also, check only one filing status and the appropriate exemption boxes.Congreso internacional"la guerra civil española(1936-1939), 80 años después.
International Congress"The Spanish CIVIL War(1936-1939), 80 years later.Segundo informe de la sociedad civil sobre la situación penitenciaria y carcelaria.
Civil's society second report on the penitentiary and prison situation.
