Примеры использования Cogieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si nos cogieran?
And if they get us?Que cogieran el tren para todo.
That they catch the train for everything.Espero que la cogieran.
I hope they took her.Lástima que cogieran aquella enfermedad.
Pity they caught that disease.Espero que lo cogieran.
I hope they caught him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
Les dije que cogieran solo las mantas viejas.
I told them to take only worn rugs.¿Querías que me cogieran?¿De?
Did you want me to get caught?Si nos cogieran fuera, sería el caos.
If they were to take us out, it would Estoy contento de que lo cogieran.
I'm really glad they got him.No puedo creer que cogieran nuestra repisa.
I can't believe they took our mantelpiece.Bien, debo esperar que lo cogieran.
Well, I should hope they caught him.Cogieran un hotel mientras yo daba con Darryl Crowe.
Get a hotel while I track down Darryl Crowe.Lo supe antes de que me cogieran.
I knew before they grabbed me.¿Es posible que le cogieran blanqueando dinero?
Is it possible he got caught up in money laundering?Lo escondí antes de que me cogieran.
I hid it right before they grabbed me.No puedo creer que cogieran mi bandeja.
I can't believe they took my tray.Lo gasté todo antes de que me cogieran.
I spend it all before they catch me.Agradezco que me cogieran antes de que fuera tarde.
I'm only thankful they got me before it was too late.No creo que quisiera que lo cogieran vivo.
I don't think he wanted to be taken alive.Fue duro que lo cogieran, pero yo no tengo la culpa.
Same as we all would. It was tough he got caught, but it wasn't my fault.¡Tú eres el que consiguió que me cogieran con drogas!
You're the one who got me busted for drugs!Sería bien sencillo si fuera a mí a quien cogieran.
It would be simple enough if it was me they caught.No me extraña que le cogieran la otra vez.
It's no wonder they caught you the last time.Se lo tenía que haber pensado antes de que le cogieran.
He should have thought about that before he got caught.Podría haber dejado que lo cogieran los indios.
I could have let the Indians take him.Suplicaba a los que estaban debajo que la cogieran si caía.
She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.Tiré esos 16$ en la cama y dije que cogieran lo que quisieran.
I threw that $16 on the bed and said you get what Fuiste la última persona a quien llamó antes de que le cogieran los ADT.
You were the last person he called before the ADTs got him.Jensen llegó aquí antes de que cogieran a Hopkins.
Jensen made it out of here before they got Hopkins.Cuando me desperté en la furgoneta después de que me cogieran, estaba allí.
When I woke up in the van after they took me, he was there.
