Примеры использования Agarran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus dedos agarran las puntas de las alas.
Your fingers grasp the wing tips.Sospecho que los dos tíos que me agarran ni siquiera lo notan.
I suspect the two guys holding me don't even notice.Si la agarran la acusarán; ven para aquí.
If they catch her, they're gonna press charges.Los Rangers siempre agarran a su hombre?
Texas Rangers always get their man"?Agarran las palabras del marinero- perlas y calabazas.
Clutch sailor's words- pearls and gourds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agarra tus cosas
agarren sus cosas
agarrar objetos
agarrados de la mano
agarra el teléfono
agarró mi mano
agarra tu abrigo
agarra el volante
agarró el cuchillo
agarrar cosas
Больше
Использование с наречиями
así que agarraahora agarrasolo agarrasólo agarraluego agarrasiempre agarreentonces agarraagarrar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
déjame agarrarquiero agarrartratando de agarrarintenta agarrar
Y¿estos sujetos que la agarran por los brazos?
And these guys holding her by the arms?Ellos nos agarran cuando más vulnerables estamos.
They get us when we are at our most vulnerable.Los dientes de la hebilla de la leva agarran con seguridad las correas azules.
The cam buckle's teeth securely grip the blue webbing.Si lo agarran haciéndolo, lo meterán en la cárcel.
If they catch him doing it, they're going to throw him in jail.Volvemos juntos, nos descubren y agarran mis llaves, así que camina.
We Las mujeres agarran el SHEVA de sus parejas masculinas estables.
The women get SHEVA from steady male partners.Dos surfistas agarran una ola con la misma tabla.
Two surfers catch a wave whilst riding the same board.Nos agarran mal parados otra vez, desesperados, esa es la palabra.
Catch us look bad again, desperate, that's the word.Las bandas inferiores agarran el piso, asegurando la estabilidad.
The bottom treads grip the floor, ensuring stability.Tipos que agarran la fiebre de heno y que les gustan limpiar las hojas.
Guys who get hay fever and like raking leaves.Sus dedos sin vida agarran un saco donde pone"Guestaner".
(Lifeless fingers clutch a sack, on which is written"Gestanerk.").Ellos agarran objetos más pequeños para evitar que entren en tus ojos.
They catch smaller objects to keep them from getting into your eyes.Los dientes agarran uniforemente con o sin carga de trabajo.
Teeth grip evenly with or without load.Algunos agarran la gracia para libertinaje pero eso es desconocer el plan de Dios.
Some grasp the grace for debauchery but that is to ignore God's plan.Hay tantos que agarran y vuelven agarrar, y luego niegan haber recibido.
So many take and take again, and then deny receiving.Ellos agarran millones en subsidios del gobierno supuestamente para crear puestos de trabajo.
They get billions in subsidies from the government kept to supposed create jobs.Los usuarios de palm agarran encontrarán más comodidad en el Rival o Sensei 310.
Palm grip users will find more comfort in the Rival or Sensei 310.Después agarran la carretera que va para Comitán y Ocosingo;
Next, take the highway that goes to Comitán and Ocosingo;Alcanzan y agarran un juguete con las dos manos a la vez.
Reach for and grasp a toy with both hands at once.Sus garras agarran nuestras mentes, nuestros cuerpos y la tierra.
Their claws grip our minds, our bodies and the earth.Los fanáticos agarran el béisbol en Venezuela como si fuera algo muy personal.
Fans in Venezuela take baseball as something very personal.Primero nos agarran por algo, luego nos enseñan a mejorar en eso.
First they get us for something, then they teach us to Mindy: Ambas manos agarran el canto delantero de la tabla entre las fijaciones.
Mindy: Both hands grasp the front edge of the board between the bindings.Muchos agarran con firmeza sus respectivos rifles, otros hacen lo propio con sus carabinas.
Many firmly grasp their respective rifles, others do the same with their carbines.Los rodillos agarran suavemente el área tratada y estimulan, drenan, y ablandan el tejido.
The rollers gently grip the treated area and stimulate, drain, and soften the tissue.
