Примеры использования Cogieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dije que los cogieras.
I told you to get them.Si cogieras un taxi en Internet.
If you took a cab in the Internet.Nosotros queríamos que lo cogieras.
We wanted you to hold it.Te dije que no cogieras el dinero!
I told you not to take the money!Y no estoy diciendo que la cogieras.
And I'm not saying that you took it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
Te dije que no cogieras ese trabajo.
I told you not to take that job.A tu hijo le gustaría que lo cogieras.
Your son would like you to hold him.¡Te dije que no cogieras ese tiburón!
I told you not to get that shark!Si cogieras con mi hermana, serías la número uno.
If you were banging my sister, Darby te pidió que cogieras este caso.
Darby asked you to take this case.Es como si cogieras el árbol de navidad gigante.
It's like you took the giant christmas tree.¿Quién te pidió que cogieras a esa chica?
Who begged you to take that girl?¿Y si cogieras un teléfono y en vez de un teléfono fuesen abejas?
What if you picked up a phone and instead of a phone it was bees?¿Quién te dijo que cogieras esa muestra?
Who told you to take that sample?¿Y si lo cogieras con otra mujer?
What if you caught him with another woman?Supongo que es nuestra culpa que cogieras catarro.
I guess maybe is our fault, that you caught cold.¿Te dije que lo cogieras de mi laboratorio?
Did I tell you to get it from my laboratory?Estaba allí… te… te supliqué que no cogieras el coche.
I was th… I… I begged you not to get in that car.Te dije que cogieras 3,¿por qué sólo 2?
I told you to take 3., why you Te avisé de que no cogieras ese avión.
I warned you not to get onto that plane.Me gustaría que cogieras al SG-12 y lo comprobaras.
I would like you to take SG-12 and check it out.Oye… estoy verdaderamente contento de que cogieras al asesino de Jason.
Hey.[Sighs] I'm really glad that you caught Jason's murderer.Esperaba que lo cogieras, pero… quería advertirte.
I have been hoping you would pick up, but…[Sighs] I wanted to warn you.Bueno, puede que si lo cogieras al menos una vez.
Well maybe if you took it for once.Si por cualquier razón cogieras un taxi ajeno a nuestra empresa, ten en cuenta que.
If for any reason you took a taxi outside our company, please note.¡Ayer noche te dije que cogieras los billetes!
I told you to get the tickets last night!Te dije que no cogieras este trabajo.
I told you not to take that job in the first place.Pero te dijimos que no cogieras las otras fotos.
But we told you not to take the other photos.¿Tu madre te ha dicho que no cogieras nada de un extraño?
Mummy tell you not to take things from strange men?Tengo suerte de que lo cogieras, suerte que me escucharas.
I'm lucky that you picked up, lucky that you stayed on.
