COGIERAS на Русском - Русский перевод

• ты возьмешь
• брать

Примеры использования Cogieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Te dije que no lo cogieras!
Я просила не брать ее!

Te dije que cogieras esos teléfonos.
Я же сказал забрать у них телефоны.

Te dije que los cogieras.
Я тебе сказала их захватить.

Sugirió que cogieras un día libre y lo arreglaras.
Она предложила тебе взять отгул и заняться ремонтом.

No.¿Te pidió que te la cogieras?
Так она просила тебя трахнуть ее?

Te dije que no cogieras este trabajo.
Я говорил тебе не браться за это.

No te dijo que quería que la cogieras.
Она не сказала, что хотела, чтобы ее трахнули.

¡Te dije que no cogieras el teléfono!
Я же говорил не поднимать трубку!

Si no te fueras a casar ya, diría que cogieras a este.
Если бы ты была свободна, я бы сказала, хватай его.

¡Te dije que no cogieras ese tiburón!
Я говорил тебе, не покупать эту акулу!

Si cogieras el teléfono, sabes, no tendría que perseguirte.
Если бы взяла трубку, то, знаешь, мне бы не пришлось гоняться за тобой.

Solo necesitaba que cogieras el teléfono.
Просто хотел, чтобы вы взяли трубку.

El obispo Dutson te estaba esperando, con la mano extendida de Dios esperando a que la cogieras.
Епископ Датсон как раз ждет тебя, протянутая рука Божья ждет, что ты возьмешь его.

Preferiría que no me cogieras si caigo,¿vale?
Лучше не лови меня, если упаду, хорошо?

Puede que lo cogieras porque no quieres que me vaya.
Может, ты его взял, потому что не хочешь, чтобы я ушла.

Era mucho más confiado antes de que cogieras mis armas.
Я был более доверчивым прежде, чем вы взяли мое оружие.

Sí, para que no lo cogieras mientras estaba convaleciente.
Чтобы ты не стащил их, пока я иду на поправку.

Te avisé de que no cogieras ese avión.
Я предупреждал тебя, не садиться в тот самолет.

Es como si cogieras a un irlandés baile sexy o algo.
Как будто у вас на коленях ирландский приватный танец вытворяют.

Te advertí que no cogieras ese avión.
Я предупреждал тебя не садиться на тот самолет.

Nos gustaria que cogieras una delantera y trabajes con el arquitecto.
Мы хотели бы чтобы ты возглавила начало… и поработала с архитектором.

Realmente estoy sorprendido de que cogieras el trabajo en V.
Вообще-то я удивлен, что ты согласилась работать в" В3".

Pero te dijimos que no cogieras las otras fotos.
Но мы говорили тебе не брать другие фото.

Realmente esperaba que cogieras esta espada.
Вообще-то, я надеялся, что ты возьмешь этот меч.

¿Tu madre te ha dicho que no cogieras nada de un extraño?
Мамочка сказала тебе не брать ничего у незнакомых дядей?

Eso dijiste anoche antes de que me cogieras como desesperada.
Ты уже говорила это прошлой ночью, перед тем как запрыгнуть на меня.

Sé que agradecerá que le cogieras la mano todo el tiempo.
Но он явно был благодерн тебе за то, что ты все это время держал его за руку.

Y también sería conveniente que cogieras tus cosas y te fueras… esta noche.
И было бы также целесообразно, чтобы собрать свои вещи и уйти отсюда… сегодня вечером.

Pero no estarían contentos si cogieras su dinero y luego los fastidias,¿verdad?
Но им не понравилось бы, если бы вы взяли деньги, а потом все равно стали болтать, так?

Lo quiero porque me la jugó para que me cogieras… y por los dos idiotas que envió para que me mataran.
Мне он нужен, потому что он сделал все так, что ты меня поймал… И потому что он направил сюда двух мерзавцев, чтобы они меня зарезали.

Как использовать "cogieras" в предложении

Bueno, el otro día una amiga me dijo: "Sería peor si cogieras un cáncer muy chungo".

" "-Tu esposa me la dio, como la forma segura de que cogieras personalmente el teléfono.?

"Es como si cogieras una camisa que te gusta mucho y le pones una chaqueta encima.

Tenías que elegir el 11 inicial de la Selección que te cogieras y hacer una convocatoria.

¿Y si, en el sueño, fueras al cielo, y allí cogieras Una extraña y hermosa flor?

Eran super coloridos y a menos que cogieras una mezcla rara de sabores ¡que las había!

Que me cogieras del pelo, me tiraras al suelo y me obligaras a chuparte la polla.

En la presentación de los master había café, té, bizcochos, para que cogieras lo que quisieras.

Saludos me gustaria que cogieras en mi blog tu (motivación) te la mereces es un premio.

En el trabajo te pedirían que te cogieras la baja, o te despedirían con cualquier excusa.