Примеры использования Ocupar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me puedo ocupar de esto.
I can handle this.De un hechicero nos podemos ocupar.
Warlocks we can handle.Me puedo ocupar de esto, gracias.
I can handle it, thanks.Lo siento, me tengo que ocupar de esto.
I'm sorry, I'm going to have to deal with this.Ocupar más de una silla o área de trabajo.
Occupation of more than one seat or study space.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Больше
Использование с глаголами
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Больше
Te puedes ocupar de estas bolas.
You can handle these nuts.¿Todavía crees que no me puedo ocupar de mí mismo?
You still think I can't handle myself?Deberían ocuparse en tratar esas enfermedades".
They should busy themselves with treating those illnesses.".Inicialmente, ese“más allá” no precisa ocupar al principiante.
Initially, that‘beyond' needn't concern the beginner.Por otro lado, debe ocuparse a sí mismo en una vida piadosa.
Another side, he must engage himself in pious life.Se vende completamente amueblado,listo para ocupar.
To be sold fully furnished(except personal items),ready for occupation.No me puedo ocupar de esto ahora.
I can't deal with this now.El candidato con mayor número de votos debe ocupar el cargo.
The candidate with the highest number of votes shall fill the vacancy.¿Que te vas a ocupar de mi hija?
You would concern yourself with my daughter's welfare?Podéis ocupar vuestros pensamientos en otras cosas mientras estáis aquí.
You may busy your thoughts about other things while you are here.Ahora que lo pienso puedo ocuparme de Bree yo sola.
Now that I think about it, I can handle bree all by myself.Necesito ocuparme en algo ahora que Cody no está.
I just need something to keep me busy now that Cody's out of the house.Las metas de enseñanza son las que deben ocupar nuestra atención y esfuerzo.
It is the teaching goals which must engage our attention and effort.¿No deberías ocuparte en coquetear con la prometida de otro?
Shouldn't you be busy trying to hit on someone's fiancée?Los espacios no tienen la función de«ocupar» el ojo, de robar la atención.
Non-figurative spaces have the task to keep the eyes busy, to attract their attention.Tenemos que ocuparnos en manifestar la Verdad y el Amor dentro de este campo.
We need to get busy manifesting Truth and Love within this field.Pero no con el fin de ocupar, de liberar Renania.
But not for the purpose of occupation, of liberating the Rhineland.Puedes ocupar la función según tus propios criterios, interna o externamente.
You can work according to your own discretion, indoors or outdoors.La UNCTAD debería también ocuparse de elaborar una legislación modelo.
UNCTAD should also work on elaborating a model law or laws.Ocupar a los niños en actividades cotidianas que fomenten la conciencia fonológica.
Engage children in daily experiences that promote phonological awareness.Russel y yo nos podemos ocupar de esto si no te sientes al 100.
Russel and I can handle this if you're not feeling 0%0.Paquetes hechos en casa de actividades educativas pueden ocupar a un niño que detesta esperar.
Homemade learning activity kits can engage a child who hates to wait.Los abogados pueden ocupar los puestos de abogados, fiscales, jueces, investigadores y consultores.
Lawyers can work as lawyers, prosecutors, judges, investigators and consultants.Seguro que puedes ocuparte de él, pero no bajes la guardia.
I'm sure you can handle yourself, but don't let your guard down.Para mayor flexibilidad, podríamos ocupar varios vehículos tipo sedan de Mercedes Benz para su grupo.
For maximum flexibility, we could engage several Mercedes Benz sedans for your group.
