Примеры использования Cojan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cojan una silla.
Pull up a chair.¡No dejes que me cojan los lobos, Uhtred!
Don't let the wolves get me, Uhtred!Cojan sus rifles.
Grab your rifles.Inicien sesión en WSS y cojan el enlace de su campaña.
Log into WSS and grab your campaign link.Cojan las bandejas.
Pick up the trays.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
Desde el aeropuerto cojan la autovía dirección a Ibiza.
From the airport catch the motorway to Ibiza.Cojan sus bolígrafos.
Pick up your pens.No me voy a pelear por los puentes,dejaré que mis colegas los cojan.
I won't fight over those puentes,I will let my coworkers take them.”.Cojan esas bolsas.
Catch those bags up there.Si aparcan en el Tronchetto, cojan la lancha n° 2 hasta el Piazzale Roma.
If you park at Tronchetto, take the no. 2 vaporetto to Piazzale Roma.Cojan un banco y vengan aqui.
Get a stool and come on over here.Este hotel solo es para pasajeros en tránsito que cojan vuelos internacionales.
This hotel is only for transit passengers who take international flights.Vamos, cojan algunas sillas.
Come on, pull up some chairs.Cojan algunos suministros y nos vemos en la nave.
Grab some supplies and meet back at the ship.Así que cojan palomitas(por si acaso).
So catch popcorn(just in case).Cojan lo que necesiten y desháganse de las demás armas.
Take what you need and get rid of the rest of their guns.Tan solo cojan al monstruo que hizo esto.
Just get the monster who did this.Cojan el control y establezcan debates en el campo digital.
Pick up a controller and settle debates on the digital field.Puede que me cojan, pero eso no es importante.
They may get me, but that isn't important.Cojan ustedes mismos una bebida y encuéntrense conmigo en el campamento,¿de acuerdo?
Grab yourselves a drink and meet me back at the coach, OK?Esperemos que cojan pronto a los verdaderos saboteadores.
Hopefully soon caught the real saboteurs.Cojan su equipaje y hagan hueco a los que ya están listos para partir.
Get your luggage and make room to those who are Pappy, Reyes, cojan el M-40 y apuntad a ese margen.
Pappy, Reyes, get the M-40 and punch out to that berm.Cojan la primera a la izquierda y estarán a muy corta distancia de Cartaliberia.
Take the first left which is a very short distance across from the Cartaliberia.Cuando le cojan no le multarán, le dejarán en la cárcel.
If they catch him, they won't let him pay a fine.Todos cojan a un chino y frótenlo con una manta.
Everyone grab a Chinese person and rub them on a blanket.Solo cojan al que le hizo esto a Amy.
Indistinct conversations continue Just catch whoever did this to Amy.Muy bien, cojan unos bisturís y arreglen esto como médicos.
Okay, you two. Grab some scalpels and settle this like doctors.Que todos cojan una copa, tan rápido como puedan, mientras propongo un brindis.
Everyone, take a glass, quick as you can, while I propose a toast.
