Примеры использования Cojan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Cojan pescado!
Pues que no te cojan.
Cojan una carta.
Solo quiero que le cojan.
Я лишь хочу, чтобы его поймали.Cojan, son de oro.
Возьмите, они золотые.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el teléfono
coge tus cosas
coge el dinero
coger un taxi
coge mi mano
coge tu abrigo
coge la bolsa
coger el autobús
coger el coche
coge las llaves
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Te gusta que te cojan?
Тебе нравится, когда тебя трахают?No cojan sus pertenencias.
Не берите ваши вещи.¿Quieres que nos cojan?
Вы что, хотите, чтобы нас поймали?Cojan el pan, los tenedores.
Хлеб берите. Вилки.Arponeros, cojan sus armas.
Cojan una, les traerá suerte!
Возьмите себе цветок на удачу!No dejes que me cojan,¿vale?
¡Cojan toda el agua que puedan!
Возьмите всю питьевую воду отсюда!¿No te preocupa que te cojan?
¿Quiere que cojan a su amigo?
Вы хотите, чтобы вашего друга поймали?Cojan una máscara si aún no tienen una.
Возьмите маску, если у вас ее нет.¿Todo está permitido mientras no te cojan?
Все в порядке, пока тебя не поймали?Solo cojan lo que puedan transportar.
Берите только то, что сможете унести.Por su propio bien, espero que cojan a Misaki.
Для вас было бы лучше, чтобы Мисаки поймали.Cojan sus cosas y síganme al centro de acogida.
Берите вещи. Я провожу вас на ярус.Quiero que los cojan y me los traigan.
Я хочу, чтобы их поймали и привели ко мне.Cojan el manual y vayan a la puerta seis.
Возьмите справочник и пройдите в шестую дверь.¿Qué demonios voy a hacer cuando me cojan, Harvey?
Что мы, черт возьми, будем делать, если меня поймают, Харви?Cojan una pala, les mostraré dónde está enterrado.
Берите лопату, я покажу, где он похоронен.Pues que rompan el escaparate y cojan Lo que necesiten.
Нужно бросить кирпич в окно и взять все, что необходимо.Bien, que todos cojan sidra, la película empezará en diez minutos.
Так, берите сидр, фильм сейчас начнется.Te estás exponiendo a que te cojan, no es muy inteligente.
Сам ставишь себя в положение, чтобы тебя поймали; не очень- то умно.Muy bien, cojan unos bisturís y arreglen esto como médicos.
Ладно вам двоим уже, возьмите скальпели и разберитесь как врачи.Escuchad, chicos… les pido que cojan los pulmones para Christy.
Слушайте, ребята… я могу попросить вас взять легкие для Кристи.Si os marcháis, aunque os cojan, os perdonaré vuestras vidas.
Если вы уйдете сейчас даже если вас поймают, я пощажу ваши жизни.
