Примеры использования Colapsa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El sistema colapsa.
The system crashes.Y colapsa el alveolo.
Collapsing the alveoli.Si yo muero,el mundo colapsa,¿vale?
If I die,the worlds collapse, all right?Si él colapsa… lo traes de regreso.
If he crashes, you bring him back.Incrementa el área de tu cocina, colapsa las paredes!
Increase the area of your kitchen, collapse the walls!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pulmón colapsadocolapsar en cualquier momento
Использование с глаголами
comienza a colapsar
Asha colapsa por el agotamiento y cae casi muerta.
Asha collapsed from exhaustion and was near death.No se comprime, colapsa ni desintegra.
Does not compress, collapse or disintegrate.Colapsa el elemento cuando muestro los assets como pre-estrenos.
Collapse item when showing assets as previews.Un hueco reversible… que colapsa el tiempo y el espacio.
A hole reversible… collapsing time and space.Colapsa elemento seleccionado(Tres views y resultados de búsqueda).
Collapse selected item(tree views and search results).El Señor del Fuego Zuko colapsa, poniendo fin a la batalla.
Fire Lord Zuko's collapse ended the battle.¿Cómo envío mi reporte si Q'center encuentra un problema, colapsa,etc.?
How do I submit my report if Q'center encounters an issue, crashes,?En 1975, British Leyland colapsa y es nacionalizada.
In 1975, British Leyland collapsed and was nationalized.Mira como colapsa el sistema. Todas las puertas cerradas están bloqueadas.
Looks like the system's crashed. All the closed doors are locked.Tal como dice el desarrollador,no colapsa incluso si el sitio web lo hace.
Just as the developer say,it will not crash even if your website does.Lo que hoy colapsa son dos subsistemas de raíces completamente distintas.
What today collapse are two subsystems of completely different roots.Al igual que en el experimento de la doble rendija, usted colapsa la realidad física.
Like in the two-slit experiment, you collapse physical reality.El navegador colapsa más frecuentemente que las alternativas.
Browser crashes more frequently than alternatives.Aun así, en 200 años la civilización jemer colapsa sin razón aparente.
However, within 200 years the Khmer civilization collapsed with no apparent reason.Imperio Acadio colapsa debido a Enlil y sus tropas legionarias.
Acadian empire collapsed due to Enlil and his foreign troops.En un período de“bifurcación” nuestro mundo sigue existiendo o colapsa.
In a period of“bifurcation” our world either breaks down, or Si el personal médico colapsa, la humanidad se derrumba.
If doctors and nurses collapse, humanity Libia: los hospitales casi no tienen insumos yla infraestructura pública colapsa.
Libya: Hospitals suffering from shortages;public infrastructure collapsing.La historia colapsa en tus venas rápidamente. Lluvia de Chocolate.
History quickly crashing through your veins Chocolate Rain.Si la estructura de mando colapsa, vamos a perder esta guerra.
If command structure breaks down, gentlemen, we're gonna lose this war.Usted, el observador, colapsa estas posibilidades, la cascada de eventos que llamamos el universo.
You, the observer, collapse these possibilities, the cascade of events we call the universe.La antigua Confederación Suiza colapsa y el gobierno se vuelve democrático.
The old confederacy collapsed and the government became democratic.Si el edificio colapsa grandes espacios vacíos se crean.
If the wooden building does collapse, large survival voids are created.P:¡AYUDA!¡¡Mi juego colapsa cuando intento comerciar con los aldeanos!!
Q: Help! My game Crashes when I trade with the villagers!Si el edificio de madera colapsa, los vacíos grandes para la supervivencia también se crean.
If the wooden building does collapse, large survival voids are created.
