Примеры использования Comentamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En este post comentamos esta cuestión.
In this post we discuss this matter.Comentamos el artículo de Irons et al.
We comment on the paper of Irons et al.En el estudio 1.2 comentamos este versículo.
We commented on this verse in Study 1.2.Comentamos ambas cuestiones en el nuevo post de nuestro blog.
We discuss both issues in a recent post of our blog.Ante el espejo comentamos el resultado.
In front of the mirror we commented the result.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Больше
Использование с наречиями
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Больше
Использование с глаголами
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
Comentamos que el colchón habria que cambiarlo, hace mucho ruido.
We commented that the mattress would have to change it is noisy.En mensajes anteriores comentamos brevemente estas materias.
In previous messages, we commented briefly on these matters.Le comentamos lo de los murciélagos y las posibles especies amenazadas.
We told him about the bats and the possible endangered species.En los siguientes cursos comentamos esta y otras metodologías.
In the following courses we discuss this methodology as well as many others.Comentamos acerca de los comités locales, afiliados y oficinas nacionales.
We discuss local committees, affiliates and national offices.En el World Socialist Web Site, comentamos acerca de¿De qué planeta vienes?
On the World Socialist Web Site, we commented on What Planet Are You From?Aquí comentamos punto por punto todas las novedades que traemos.
Here we comment point by point on all the novelties Con el propósito de transparencia, comentamos las acusaciones que enfrentamos.
For the purpose of transparency we comment on the allegations Finalmente comentamos acerca de la Oficina de Relaciones Comunitarias.
Finally we comment on the Office of Community Relations.Comentamos contigo tus avances a intervalos regulares y planeamos el futuro.
We discuss your progress with you at regular intervals and plan for the future.En el Blog de IntradeBook comentamos tendencias y conceptos de comercio internacional.
In the IntradeBook Blog we comment on international trade trends and concepts.Comentamos las acciones de los personajes a partir de sus diferentes razas y culturas.
We comment on the actions of the characters crossing racial and cultural differences.A continuación comentamos los resultados encontrados en cada curso.
Below, we discuss the results found in each course.Comentamos esto porque hemos recibido correos solicitando información sobre nuestras reproducciones.
We comment on this because En la lección 6 comentamos que Jesús es realmente Dios. él es divino.
In Lesson 6 we discussed that Jesus is actually God. He is divine.Como comentamos en una entrada anterior, la andragogía hace referencia[…].
As we mentioned in a previous post, andragogy makes reference[…].Hace ya muchos meses que comentamos las diferencias entre estos dos estilos de diseño.
For many months we discussed the differences between these two styles of design.Como comentamos anteriormente, Tweet Binder empieza con las métricas pero puede ir más allá.
As we discussed earlier, Tweet Binder starts with analytics but it can go further.Para esto comentamos la línea con// y ejecutamos sin debug.
For this we comment the line with// and ¿Recuerdas lo que comentamos sobre la reputación de los envíos en el párrafo anterior?
Remember what we said about your sending reputation above?Anteriormente comentamos que las billeteras proporcionan cada vez más funciones;
Earlier we commented that wallets increasingly provide more functions;Tras ello, comentamos los artrópodos citados y/o representados en estos textos.
After that, we discuss the arthropods mentioned and/or depicted in these texts.Tal y como comentamos, esta autorización de trabajo permite trabajar en toda Europa.
As we said, this work authorization allows you to work everywhere in Europe.En primer lugar, comentamos algunos aspectos formales del texto y lo resumimos.
First, we discuss some formal aspects of the text and Igualmente, comentamos las políticas de incentivo a los investigadores y editores de la institución.
Also, we discuss the incentive policies for researchers and editors of the institution.
